WIE SCHNELL SIE - перевод на Русском

• как быстро они
• с какой скоростью они
• насколько быстро они

Примеры использования Wie schnell sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und der Wert politischer Systeme bemisst sich daran, wie schnell sie den aufeinander folgenden,
И политические системы доказывают свою ценность по тому, как быстро они закрывают серийные взаимоукрепляющиеся,

Und in Anbetracht, wie schnell sie hier rein und wieder raus sind… waren sie schnell..
И учитывая, насколько быстро они тут все провернули… Действовали молниеносно.

wir messen können, wie schnell sie sich bewegen.
можно измерить, насколько быстро они движутся.

Ich habe kalkuliert, wie schnell Sie rennen können
Я подсчитал, как быстро ты можешь бегать.

Von Ihrem Zahnarzt zu haben wirklich getan Aufhellung hängt davon ab, wie schnell Sie Ergebnisse brauchen,
Наличие Отбеливание сделано вашим стоматологом действительно зависит от того, насколько быстро вы нужны результаты,

So sagt sie zu mir, meine Güte, wie schnell Sie essen, nehmen wir ein anderes Gericht, wie?.
Так она говорит мне, Боже, как быстро вы едите, давайте другое блюдо,?

Er hat seine Teilnehmer versammelt und sagte:"Ich werde Ihre Zeit messen, wie schnell Sie dieses Problem lösen können?
Я засекаю время, чтобы узнать, как быстро вы можете решить задачу?

Sie ein ISACA Mitglied sind oder nicht, je, Wie Sie sich bewerben, und wie schnell Sie sich registrieren.
являются ли члены ISACA или нет, как вы применяете, и как быстро вы зарегистрируйтесь.

dann habe ich an Clara gedacht und wie schnell sie alles lernt.
потом я подумала о Кларе, как она быстро учится всему.

ihr werdet überrascht sein, wie schnell sie sich ändern können.
многие души готовы подняться, но вы удивитесь тому, как быстро они могут измениться.

färbst du danach ein, wie schnell sie Unendlich erreichen,
мы раскрашиваем в зависимости от того, как быстро они уходят в бесконечность,

das die Anzahl der Wachen festgestellt hat, die reagiert haben, wie schnell sie vor Ort waren,
они отмечали количество прибывших охранников, как быстро они прибыли, их действия, их сильные

Der IQ-Test ist die mentale Verarbeitung-- wie schnell Sie Informationen aufnehmen können; wie Sie sie behalten und abrufen-- das ist heutzutage essentiell für den Erfolg im Leben.
Коэффициент умственного развития- это процесс умственной обработки информации, то насколько быстро вы способны усваивать информацию, удерживать и воспроизводить ее, что чрезвычайно необходимо для достижения успеха в наши дни.

Denken Sie nur daran, dass es unwichtig ist, wie schnell Sie sind, falls Sie drinnen etwas langsamer werden.
Просто запомни, неважно, как быстро ты двигаешься, если ты внутри чего-то медленного, так

sie ungeheures bezüglich der Menge des Muskels unterscheiden können, den Sie wachsen können und wie schnell Sie Fett brennen.
они могут внести изменения большущий в количестве мышцы вы можете вырасти и как быстро вы горит сало.

die zeitlich unbefristete quantitative Lockerung zurückzufahren, wie schnell sie ihre Käufe langfristiger Anlagen verringern wird
неограниченное количественное смягчение( QE) в сентябре или позже, как быстро она сократит свои покупки долгосрочных активов,

ohne auf etwaige Hindernisse Sie erhalten eine Punktzahl, wie schnell Sie Ihr Kajak in Ihrem Parkplatz parken so schnell rudern, aber sicher,
не задев никаких препятствий Вы получаете счет за то, как быстро вы можете оставить свой каяк в месте для парковки так грести быстро,

Wie schnell sie fa"hrt?
Ак быстро может он ехать?

Wie schnell sie erwachsen werden.
Они так быстро растут.

Wissen Sie, wie schnell Sie waren?
Вы знаете, с какой скоростью ехали?