SO SCHNELL WIE - перевод на Русском

• так быстро как
• как только
• так быстро насколько
• с такой скоростью как

Примеры использования So schnell wie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sind deine Füße so schnell wie dein Verstand?
Ты ходишь так же быстро, как соображаешь?

Ich esse so schnell wie du.
Я ем с такой же скоростью, как и ты.

Meine Frau ist mir kürzlich davongerannt, so schnell wie irgend m öglich.
Жена сбежала недавно со скоростью, свойственной женщинам.

Ich komme so schnell wie möglich wieder.
Я вернусь так скоро, как только смогу.

Wenn nur meine Bediensteten so schnell wie meine Soldaten wären.
Вот бы и мои слуги двигались так же быстро, как мои солдаты.

So schnell wie ich Thanatos sagen kann?
Раньше, чем я успею сказать Танатос?

Offensichtlich bin ich nicht so schnell wie die anderen Waisen im Zuchthaus.
Очевидно, я не такая быстрая как другие сироты рабочего дома.

Ich kam so schnell wie möglich.
Я приехал сразу, как получил ваше сообщение.

Er fährt vorwärts so schnell wie rückwärts, hat ein Variomatic-Getriebe.
Вперед едет с такой же скоростью, что и назад, передача- Вариоматик.

Niemand in der Klasse läuft so schnell wie er.
Никто в классе не бегает так же быстро, как он.

Das Ding kann so schnell wie ein Auto werden.
Эта штука может двигаться также быстро, как и машина.

Frankie, hol die Frau und den Jungen so schnell wie möglich runter.
Фрэнки, уведи жену и ребенка, быстро.

Delta Flash Töte deinen Feind so schnell wie möglich zu punkten.
Delta Flash Убей своего врага, как быстро, как возможен забить.

Dein Wagen ist nicht so schnell wie meiner.
Я думаю потому что твоя машина не так быстра как моя.

Und zuletzt brechen Sie so schnell wie möglich auf.
И, наконец, уходите, так скоро, насколько это возможно.

Bin ich irgendwann so schnell wie du?
А я смогу бегать также быстро, как ты?

Ich gäbe 1.000 Dollar, wenn ich so schnell wie du laufen könnte.
Я бы отдал штуку баксов, чтобы бегать так же быстро.

bringt Geschenke so schnell wie meine Feen.
оставляете монетки так же быстро, как мои феи.

Hören Sie, könnten Sie Dr. Saroyan sagen, dass ich so schnell wie möglich arbeite?
Послушай, ты не могла бы сказать доктору Сэроян, что я делаю все так быстро насколько могу?

Spritzt alles um den Meteoriten herum ein und… dann nehmt so schnell wie möglich die Beine unter'n Arm.
Мы" Ил распыляем все вокруг метеора Тогда выйдите здесь, с такой скоростью как мы можем.