SO WIE - перевод на Русском

• как
• насколько
• например
• совсем как
• похож
• типа
• такой какая
• так же
• судя
• похожа
• похожи
• похоже
• таким какой

Примеры использования So wie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So wie hier?
Так же?

Und so wie ich gehört habe, ist das der einzig mögliche Weg.
И насколько мне известно, это единственно возможный способ.

So wie du mit den hohen Tönen.
Как ты с этими высокими нотами.

So wie die Kleine es heute Nacht macht.
Совсем как эта девчушка сегодня ночью.

So wie das, was du mir angetan hast.
Например, что ты со мной сделал.

Du bist nicht so wie die Männer aus meinem Stamm.
Ты не похож на мужчин моего племени.

So wie eine Geheimabstimmung?
Типа тайного голосования?

Und so wie die Dinge stehen,
И судя по всему, буду еще долго после того,

Ihr liebt Mary, so wie sie ist.
Вы любите Мэри такой, какая она есть.

So wie ich das sehe, brauchtest du Rettung.
Насколько я могу судить, ты нуждался в этом.

So wie Jane GoodaII und die Affen?
Как Джейн Гудол и шимпанзе?

So wie Alkoholiker auf Entzug es in der Karibik trinken.
Так же пьют выздоравливающие алкоголики на Карибах. Привет.

So wie Scott.
Например, Скотт.

Bin ich so wie du?
Я что, похож на тебя?

So wie ich sehen konnte, dass du dieses Kind versteckt hattest.
Совсем как я могла видеть тебя носящей это дитя в утробе.

So wie Scott anzuheuern.
Типа найма Скотта.

So wie Sie es erklärt haben.
Судя по тому, что вы рассказали, она.

Jane liebt Mary, so wie sie ist.
Джейн любит Мэри такой, какая она есть.

So wie unser Freund in Shanghai.
Как нашему другу в Шанхае.

So wie ich es sehe, sind wir die Einzigen die noch kämpfen.
Насколько я знаю, мы- единственные, кто еще сражается.