WOLLTE DIR - перевод на Русском

• хотел тебе
• собирался тебе
• пыталась тебе
• хотела тебе
• хотел тебя
• хотела тебя
• собиралась тебе

Примеры использования Wollte dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wollte dir davon erzählen.
Я собиралась тебе сказать.

Ich wollte dir helfen.
Я хотел тебе помочь.

Ich wollte dir helfen.
Я так хотела тебя спасти.

Ich wollte dir erklären.
Я хотела тебе объяснить.

Ich wollte dir nie wehtun.
Я не хотел тебя обидеть.

Ich wollte dir das eigentlich nicht zeigen.
Хоть я и не собиралась тебе ничего показывать.

Ich wollte dir so dringend helfen.
Я так хотел тебе помочь.

Ich wollte dir keine Angst machen.
Я не хотела тебя напугать.

Ich wollte dir danken.
Я хотела тебе сказать спасибо.

Er wollte dir wehtun.
Он хотел тебя обидеть.

Ja, ich wollte dir noch etwas ganz Wichtiges sagen.
Кое-что, что я давно собиралась тебе сказать.

Ich wollte dir helfen, Annie.
Я хотел тебе помочь, Энни.

Ich wollte dir nur danken.
Я просто хотела тебя поблагодарить.

Ich wollte dir sagen.
Я хотела тебе сказать.

Ich-ich wollte dir keine Sorgen machen.
Просто не хотел тебя волновать.

Ich wollte dir gerade eine Nachricht schreiben.
А я как раз собиралась тебе написать.

Ich wollte dir das nicht erzählen.
Я не хотел тебе говорить.

Ich wollte dir das nicht vor allen anderen geben.
Я не хотела тебе давать это перед всеми.

Ich wollte dir keine Umstände machen.
Я не хотела тебя не беспокоить.

Ich wollte dir nur eine Vorwarnung geben.
Я просто хотел тебя поддержать.