Примеры использования Wonne на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ist es Wonne oder Tod?
Блаженство, или смерть?sie sind meines Herzens Wonne.
наследие на веки, ибо они веселие сердца моего.Wahrlich, die Rechtschaffenen werden in Wonne sein.
Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве.Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.
Wahrlich, die Rechtschaffenen werden in der Wonne sein.
Und wenn du dort hinschaust, siehst du Wonne und großes Königreich.
siehst du Wonne und großes Königreich.
то увидишь блаженство и великую власть над ангелами.Wahrlich, die Rechtschaffenen werden in der Wonne sein.
Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве.Für die Gerechten sind wahrlich Gärten der Wonne bei ihrem Herrn bestimmt!
Поистине, для богобоязненных у Господа их- сады блаженства!Die Gottesfürchtigen befinden sich in Gärten und Wonne.
Богобоязненные- среди садов и благодати.Wahrlich, die Rechtschaffenen werden in Wonne sein.
Поистине, ведь праведники в благоденствии.Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich sehen.
Взглянув же, ты увидишь там благодать и великую власть.ich gebe euch elterliche Wonne.
я подарю вам родительское блаженство.Die Gottesfürchtigen befinden sich in Gärten und Wonne.
Богобоязненные пребудут в Райских садах и блаженстве.Dann sind für ihn(bereit) eine angenehme Brise, duftende Pflanzen und Gärten der Wonne.
То- покой, и аромат, и сад благодати.wirst du Wonne und ein großes Reich sehen.
там увидишь благодать и великую власть.Die Frommen werden wahrlich in Wonne sein.
Поистине, ведь праведники в благоденствии.wirst du Wonne und ein großes Reich sehen.
то увидишь блаженство и великую власть над ангелами.siehst du Wonne und großes Königreich.
там увидишь благодать и великую власть.Die Frommen leben in Wonne.
Ведь праведники в благоденствии.
