ZITTERT - перевод на Русском

• дрожит
• трясется
• трепещите
• дрожат
• трясутся

Примеры использования Zittert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ist das ein Vibrato oder zittert deine Hand?
Это вибрато или у тебя рука дрожит?

Ich glaube, mein Arm zittert.
Кажется, у меня рука дрожит.

Er zittert immer noch.
Он все еще дрожит.

dass meine Hand zittert.
я начал замечать, что у меня дрожит рука.

Bring ihr ein Handtuch, sie zittert wie Espenlaub.
Дай ей полотенце, она дрожит как лист.

Er ist von bescheidener Herkunft… und jetzt zittert sogar der Senat vor ihm.
Он начинал с малого, и теперь даже сенат дрожит перед ним.

Sie zittert.
Она дрожит.

Ihre linke Hand zittert.
левая рука дрожит.

Es ist vielleicht etwas kühl, aber ich finde, Ihr zittert zu sehr.
Возможно, сейчас и прохладно, вы дрожите слишком уж сильно.

Seine Hand zittert.
Его руки тряслись.

Was du hier siehst, ist ein Mann, der vor Selbstbewusstsein zittert.
Что ты видишь это человек, дрожащий с уверенностью.

Ihr zittert.
Вы дрожите.

Sie zittert immer noch und kann nicht aufhören zu weinen.
Ее до сих пор трясет. Она постоянно плачет.

Er zittert?
Его трясет?

Sie zittert.
У нее дрожь.

Zittert hier noch einer außer mir?
Кто-нибудь еще не может прийти в себя и весь дрожит?

Alles zittert.
Все колеблется.

Deine Hand zittert.
Твоя рука вся дрожит.

Guck mal, sie zittert.
Посмотрите на нее, она вся дрожит.

So gut, daß sie zittert.
Увеличил настолько, что ее трясет.