ZOG SIE - перевод на Русском

• она переехала
• она вытащила
• она потащила
• перебралась

Примеры использования Zog sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auf Empfehlung von Anton Reichenow zog sie 1905 nach Brasilien und wurde Assistentin von Emil Goeldi.
По рекомендации Антона Райхенова она переехала в Бразилию в 1905 году и стала помощником Эмиля Гелди.

Noch im selben Jahr zog sie nach Rumänien, in die Stadt Timișoara,
В 2000 году перебралась в Тимишоару, в Румынию

Soweit ich sagen kann, zog sie vor sechs Monaten von North Carolina nach LA.
Насколько мне известно, она переехала из Северной Каролины в Лос-Анджелес 6 месяцев назад.

Tennessee, zog sie 2014 nach Los Angeles, um eine Karriere als Musikerin zu verfolgen.
а в 2014 году перебралась в Лос-Анджелес, чтобы начать свою музыкальную карьеру.

In den frühen 1970er Jahren zog sie nach Italien und betätigte sich als Sängerin der Rock-Band I Latins Ochanats.
В начале 1970- х годов она переехала в Италию, где стала выступать вместе с известной рок-группой« I Latins Ochanats».

Nachdem sie es abschloss, zog sie in ein brandneues und komplett bezahltes Appartement in Georgetown
Закончив ее, она переехала в совершенно новую и полностью оплаченную квартиру в Джорджтауне,

In 1956 zog sie nach Rom und begann seine außergewöhnliche Kunst der Ikonenmalerei auf Glas und Collage.
В 1956 она переехала в Рим и начал свое внеочередное искусство иконописи на стекле и коллаж.

Im Jahr 1989 zog sie nach Los Angeles,
В 1989 году, она переехала в Лос-Анджелес, Калифорния,

Später zog sie nach Krefeld, wo sie als freie Journalistin, Schriftstellerin und Dozentin an der Volkshochschule wirkte.
Позже она переехала в Крефельд, где работала в качестве свободной журналистки, писательници и преподавательницы в народном университете.

Im Alter von vier Jahren zog sie mit ihrer Familie in die israelische Stadt Ramat haScharon in der Nähe von Tel Aviv, wo sie aufwuchs.
В возрасте 4 лет она переехала со своей семьей в город Рамат- ха- Шарон в Израиле, где и провела остаток детства.

Im Jahr 1936 zog sie nach Ankara, wo sie als Spezialistin für Biochemie am pharmakodynamischen Fachbereich des Staatlichen Gesundheitsamtes arbeitete.
В 1936 году она переехала в Анкару, где заняла должность специалиста по биохимии на кафедре фармакодинамики Института общественного здоровья.

ein Jahr nachdem Dad starb, dann zog sie in eine abgelegene Stadt in West Virginia.
она уволилась из правительства через год после смерти папы, она переехала в труднодоступный город в Западной Вирджинии.

Als ich sie traf, zog sie ihn in The Sorrow and the Pity, was ich als persönlichen Triumph verbuchte.
Когда я встретил ее, она тащила его смотреть The Sorrow and the Pity… который я считал личным достижением.

Zog sie in das Hyperion ein. Seitdem hat man nichts mehr gehört.
Она поселилась в" Гиперионе" в 52- ом, и с тех пор о ней никто не слышал.

Im Sommer 1998 zog sie mit ihrer Familie nach New York,
Летом 1998 года переехала с семьей в Нью-Йорк,

Er zog sie wieder zurück zurück
Он обратил Вас Назад, и вскоре вы получите,

Im September 1942 zog sie nach Genf, um dort die Anweisungen von Radó auszuführen,
В сентябре 1942 года поселилась в Женеве, готовая выполнять указания Радо,

Ich zog sie Teil: in dem Augenblick kam der feurige Tybalt,
Я обратил на часть их: в мгновение пришел огненный Тибальд,

Nachdem sie einige monatelange Aufträge in Los Angeles hatte, zog sie mit ihrer Mutter dauerhaft dorthin.
После нескольких месячных выездов в Лос-Анджелес, переехала туда на постоянное жительство вместе с матерью.

sie, und"> sie nahm Mary am Arm und zog sie entfernt.
она взяла Марию за руку и потянул ее прочь.