ПЕРЕЕХАТЬ - перевод на Немецком

• ziehen
• überfahren
• beim Umzug
• umzusiedeln
• hierherziehen
• zogen
• zusammenziehen

Примеры использования Переехать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы могли бы переехать во Францию.
Wir könnten nach Frankreich ziehen.

Я не могу сюда переехать.
Ich kann nicht hier her ziehen.

Я думал, что ты все равно хотела переехать в Глинко.
Ich dachte, du wolltest sowieso nach Glynco ziehen.

Моя жена и я, мы хотим переехать на Запад.
Meine Frau und ich wollen in den Westen ziehen.

Ей даже следует сюда переехать.
Sie sollte hierher ziehen.

Прежде чем переехать во Флориду Барбара раздала все свои книг.
Als Barbara Ireland nach Florida zog, hat sie all ihre Bücher weggegeben.

Я хочу переехать в Нью-Йорк.
Ich möchte gern nach New York ziehen.

Ты хочешь переехать в Нью-Йорк?
Du willst hier weg und nach New York ziehen?

Но мы должны переехать, так?
Aber wir müssen umziehen, oder?

Переехать сюда?
Hierhin ziehen?

Может и мне переехать в Монтаук?
Was, wenn ich nach Montauk ziehe?

Нам уже переехать в мебельный магазин?
Ziehen wir doch bei Roche Bobois ein!

Она должна переехать к нам.
Sie muss mit bei uns einziehen.

Может, нам переехать в офис посовременнее?
Vielleicht ziehen wir hier aus und suchen uns hippere Büroräume?

Она хочет переехать в Севилью.
Sie will nach Sevilla umziehen.

Да, пожалуй, ему нужно просто переехать в Новый Орлеан.
Ja, vielleicht sollte er einfach nach New Orleans ziehen.

Эдди предложил переехать к нему.
Eddie hat mich gefragt, ob ich bei ihm einziehe.

Том хотел переехать в Бостон.
Tom wollte nach Boston umziehen.

Ты ведь не попросишь меня переехать к тебе еще раз, да?
Du wirst mich nicht wieder fragen, ob ich bei dir einziehe, oder?

Так Виктория предлагала тебе переехать в Денвер с ней.
Das war Victoria, die dich darum bat, mit ihr nach Denver zu ziehen.