ОНА ПЕРЕЕХАЛА - перевод на Немецком

• zog sie
• sie überfuhr
• sie eingezogen ist
• sie ist ausgezogen

Примеры использования Она переехала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для меня это единственная возможность ее видеть, теперь, когда она переехала на окраину.
Nur so kann ich sie sehen, seit sie umgezogen ist.

Говорили, что она переехала.
Vor Kurzem hieß es, sie sei hergezogen.

В возрасте 18 лет она переехала со своей подругой Кати Голд в Калифорнию,
Mit 18 Jahren zog sie gemeinsam mit ihrer Freundin Katie Gold nach Kalifornien,

По рекомендации Антона Райхенова она переехала в Бразилию в 1905 году и стала помощником Эмиля Гелди.
Auf Empfehlung von Anton Reichenow zog sie 1905 nach Brasilien und wurde Assistentin von Emil Goeldi.

Она переехала своего любовника внедорожником.
Sie überfuhr ihren Freund mit dem Auto…

Насколько мне известно, она переехала из Северной Каролины в Лос-Анджелес 6 месяцев назад.
Soweit ich sagen kann, zog sie vor sechs Monaten von North Carolina nach LA.

В начале 1970- х годов она переехала в Италию, где стала выступать вместе с известной рок-группой« I Latins Ochanats».
In den frühen 1970er Jahren zog sie nach Italien und betätigte sich als Sängerin der Rock-Band I Latins Ochanats.

Закончив ее, она переехала в совершенно новую и полностью оплаченную квартиру в Джорджтауне,
Nachdem sie es abschloss, zog sie in ein brandneues und komplett bezahltes Appartement in Georgetown

В 1956 она переехала в Рим и начал свое внеочередное искусство иконописи на стекле и коллаж.
In 1956 zog sie nach Rom und begann seine außergewöhnliche Kunst der Ikonenmalerei auf Glas und Collage.

В 1989 году, она переехала в Лос-Анджелес, Калифорния,
Im Jahr 1989 zog sie nach Los Angeles,

Позже она переехала в Крефельд, где работала в качестве свободной журналистки, писательници и преподавательницы в народном университете.
Später zog sie nach Krefeld, wo sie als freie Journalistin, Schriftstellerin und Dozentin an der Volkshochschule wirkte.

В возрасте 4 лет она переехала со своей семьей в город Рамат- ха- Шарон в Израиле, где и провела остаток детства.
Im Alter von vier Jahren zog sie mit ihrer Familie in die israelische Stadt Ramat haScharon in der Nähe von Tel Aviv, wo sie aufwuchs.

В 1936 году она переехала в Анкару, где заняла должность специалиста по биохимии на кафедре фармакодинамики Института общественного здоровья.
Im Jahr 1936 zog sie nach Ankara, wo sie als Spezialistin für Biochemie am pharmakodynamischen Fachbereich des Staatlichen Gesundheitsamtes arbeitete.

она уволилась из правительства через год после смерти папы, она переехала в труднодоступный город в Западной Вирджинии.
ein Jahr nachdem Dad starb, dann zog sie in eine abgelegene Stadt in West Virginia.

Она переехала из города в прошлом году,
Sie zog letztes Jahr aus der Stadt raus.

Недавно, она переехала в Бруклин и начала новую карьеру
Sie zog vor kurzem nach Brooklyn und fing eine neue Stelle an,

Я знаю. Она переехала к своему парню. И сказала,
Ich weiß, sie zog bei ihrem Freund ein und sagte,

Она переехала в отель" Фламинго". Второразрядный отель,
Sie zog also in ein Hotel namens Flamingo,

которой нравятся девушки… и она переехала в дом к ДиЛаурентисам.
sie steht auf Mädels, und sie zog ins DiLaurentis-Haus.

После начала Второй мировой войны, она переехала в Мюнхен, где на 26 апреля 1941 года умерла.
Nach dem Ersten Weltkrieg siedelte sie nach München über, wo sie am 21. April 1941 starb.