Примеры использования Zur bearbeitung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nachstehend finden Sie eine allgemeine Übersicht darüber, welche Informationen wir zur Bearbeitung Ihrer Beschwerde benötigen.
Ниже приведен общий перечень сведений, которые требуются нам для обработки вашей жалобы.der Daten an Dritte, ausgenommen, wir müssen zur Bearbeitung der Anfrage auf Dritte zurückgreifen.
за исключением случаев, когда для обработки запроса мы должны прибегнуть к помощи третьих лиц.nutzen Ihre persönlichen Daten, soweit dies zur Bearbeitung, Durchführung und Abwicklung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
используем Ваши личные данные, насколько это потребуется для обработки, исполнения и завершения Вашего запроса.Richten Sie einfach für mehrere Mitarbeiter den Zugang zur Bearbeitung Ihrer Webseite ein, ohne diesen vollen Zugang zu Ihrem Konto zu gewähren.
Дайте доступ к редактированию вашего сайта сразу нескольким авторам без необходимости открывать доступ Direktüberweisung werden innerhalb von 24 Stunden zur Bearbeitung weitergeleitet, außer an Wochenenden.
электронные переводы отправляются на обработку в течение 24 часов, кроме выходных.Entwicklung, Produktion& Vertrieb von Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung von Rohrenden nach innovationen Konzepten.
Создание, производство& продажа металлорежущих станков по обработке концов труб на базе новаторских разработок.Ihre Anforderung zur Deaktivierung des Lizenzservers wird zur Bearbeitung an Microsoft Clearinghouse gesendet, und der Lizenzserver wird deaktiviert.
Запрос Ihre Anforderung zur erneuten Aktivierung des Lizenzservers wird zur Bearbeitung an Microsoft Clearinghouse gesendet, und der Lizenzserver wird erneut aktiviert.
Запрос о повторной активации сервера лицензирования будет отправлен на обработку в расчетную палату корпорации Майкрософт, и сервер лицензирования будет повторно активирован.haben ihren schlechten Dienst angerufen und uns zur Bearbeitung angemeldet.
позвонили в свою дезслужбу и записались на обработку.realisiert komplette Fertigungslinien zur Bearbeitung von Kurbelwellen, Nockenwellen,
реализует комплексные производственные линии для обработки коленчатых валов,для потребителя.">die Arbeit wird zur Bearbeitung ins Ausland geschickt und später in das Heimatland importiert in Europa wird immer mehr Industriearbeit vom Westen in den Osten verlagert.
работа отправляется за рубеж для обработки и последующего импорта в страну назначения в Европе все больше заказов в сфере промышленности перемещаются с Запада на Восток.den Einsatz in ländlichen Gebieten oder zur Bearbeitung von Nebengebäuden.
позволяет применять его в сельской местности или для обработки вспомогательных помещений.Fronten zur Tat schreiten: Erstens müssen ihre Mitgliedsländer dringend ihre Kapazitäten zur Bearbeitung von Asylanträgen erhöhen,
страны- члены должны в срочном порядке увеличить их потенциал для рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища,um sie z. B. zur Bearbeitung an andere zu senden, können Sie diese Daten kopieren,
отправить кому- то другому для редактирования, вы можете скопировать их в отдельный лист,Schuh- Halbfabrikat zur Bearbeitung 05214.
Bild zur Bearbeitung der Scilab-Formel.
Der Dialog zur Bearbeitung der Teammitglieder.
Диалог редактирования члена команды.CNC gesteuerter Fräsaggregat zur Bearbeitung der Daubenparabel.
Универсальный клепкофуговальный станок с компьютерным управлением для точной обработки боковых торцев клепки.Schleifscheiben zur Bearbeitung von PKD- und PKB.
Круги для заточки алмазных и боразоновых инструментовPCD/ PCBN.
