Примеры использования Zwei milliarden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie Al Gore sagte, zwei Milliarden Menschen sind vom Wasser der Gletscher des Himalayas abhängig.
Und der Grund dafür ist, wenn zwei Milliarden Menschen Ihre Marken nutzen, dann wirkt das verstärkend.
Причина тому в том, что когда 2 миллиарда людей пользуются вашим брендом, это- усилитель.Also werden diese[ärmsten] zwei Milliarden in den nächsten Jahrzehnten auf drei Milliarden steigen.
То есть, эти два миллиарда в ближайшие десятилетия вырастут до трех Heute Abend haben wir zwei Milliarden Geschenke verteilt bei meinem 70. Weihnachtseinsatz!
Сегодня мы доставили 2 миллиарда подарков! И это была моя 70- я операция!Allein im letzten Jahr stellte die weltweite Initiative zur Polio-Eradikation beinahe zwei Milliarden Einheiten des Polio-Impfstoffes für 575 Millionen Kinder in 94 Ländern zur Verfügung.
Только в прошлом году Инициативой по Глобальному Искоренению Полиомиелита было доставлено почти 2 млрд. доз вакцины от полиомиелита 575 миллионам детей в 94 странах.Zugleich werden im nächsten Vierteljahrhundert geschätzte zwei Milliarden Menschen in Städte ziehen.
В то же время, по некоторым оценкам, два миллиарда человек переедут в города в ближайшую четверть века.Fast zwei Milliarden Menschen, also jeder Dritte auf dieser Erde, ist abhängig von dem Wasser aus dem Himalaya.
Почти 2 миллиарда людей- примерно каждый третий на земле- зависит от Гималайской воды.etwa zwei Milliarden Jahre alt.
ок. 2 млрд лет.In Afrika haben Menschen letztes Jahr 600 Millionen Wildtiere verspeist und zwei Milliarden Kilo Buschfleisch konsumiert.
В прошлом году в Африке местные жители съели 600 миллионов диких животных, а также два миллиарда килограмм мяса лесной дичи.Und nicht nur für uns, sondern für die zwei Milliarden Menschen weltweit die noch chronisch unterernährt sind.
Не только для нас, но и для тех двух миллиардов человек, живущих с нами в этом мире, которые все еще хронически не доедают.die Bevölkerung in dieser Zeitspanne um etwa zwei Milliarden wuchs.
несмотря на рост населения за этот период на 2 миллиарда человек.Für weitere zwei Milliarden Menschen könnten sie das Sprungbrett für die Erreichung ihrer Ziele in den kommenden Jahrzehnten sein.
Также она может послужить экономическим плацдармом для еще двух миллиардов человек для осуществления своих ожиданий в грядущих десятилетиях.Es gab eine große Lücke zwischen der einen Milliarde in den industrialisierten Ländern und den zwei Milliarden in den Entwicklungsländern.
Имел место большой разрыв между одним hatte bis 1982 eine Steigerung seines Unternehmenswertes auf zwei Milliarden US-Dollar erfahren.
к 1982 году оценивалась в 2 миллиарда долларов США.Also sind etwas mehr als zwei Milliarden Jahre für einen vollständigen Expansions- und Kontraktionszyklus nötig.
Таким образом, требуется немногим более двух миллиардов урантийских лет для завершения полного цикла расширения и сжатия.Und mehr als zwei Milliarden Menschen haben immer noch keinen Zugang zu unverzichtbaren Medikamenten.
а более двух миллиардов человек по-прежнему лишены доступа к основным лекарственным средствам.gehören ganz wesentlich zum täglichen Speiseplan für zwei Milliarden Menschen.
составляя немалую часть повседневного рациона двух миллиардов людей во всем мире.und mehr als zwei Milliarden keine Sanitärversorgung.
и больше двух миллиардов обходятся без канализации.Ich rede hier über ein Investment in Höhe von zwei Milliarden, und ihr nervt mich wegen läppischer 20!
Да поймите же вы, речь идет о двух миллиардах инвестиций!Dies bedeutet in bekannteren Größen, dass die Kurvenlänge bei der hundertsten Iteration, drei Milliarden Kilometer(3x10^9 km) oder zwei Milliarden Meilen 2x10^9.
Для наглядности, длина кривой Коха при уровне 100 равна трем 
