ВОКНТА НАПОМНИЛ - перевод на Английском

• SBSTA recalled
• SBSTA reminded

Примеры использования ВОКНТА напомнил на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОКНТА напомнил о необходимости того, чтобы все Стороны продолжали поддерживать
The SBSTA recalled the need for all Parties to continue supporting

Справочная информация: На своей пятнадцатой сессии ВОКНТА напомнил о решении 17/ СР. 5 по этому вопросу.
Background: The SBSTA, at its fifteenth session, recalled decision 17/CP.5 on this subject.

На своей пятой сессии ВОКНТА напомнил о зафиксированной в решении 7/ CP. 2 необходимости оценить использование реестра экспертов для облегчения работы секретариата Конвенции,
At its fifth session, the SBSTA recalled the need as expressed in decision 7/CP.2 to evaluate the use of the roster of experts in facilitating the work of the Convention secretariat,

ВОКНТА напомнил, что краткий доклад о первом этапе осуществления Найробийской программы работы, в котором будут обобщены результаты осуществления
The SBSTA recalled that a summary report for the first phase of the Nairobi work programme will be made available to Parties

ВОКНТА напомнил, что на своей четырнадцатой сессии он просил секретариат продолжить координацию рассмотрения предложения Бразилии,
The SBSTA recalled that, at its fourteenth session, it requested the secretariat to continue to coordinate the review of the proposal by Brazil,

ВОКНТА напомнил, что в соответствии со своими выводами, сделанными на ВОКНТА 38,
The SBSTA recalled that pursuant to its conclusions at SBSTA 38,

ВОКНТА напомнил, что на его двадцать четвертой сессии МГЭИК представила Руководящие принципы МГЭИК для национальных кадастров парниковых газов 2006 года( ниже именуемые" Руководящими принципами МГЭИК 2006 года")
The SBSTA recalled that, at its twenty-fourth session, the IPCC made available the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories(hereinafter referred to as the 2006 IPCC Guidelines), as requested by

ВОКНТА напомнил о своих призывах к Сторонам
The SBSTA recalled its invitations to Parties

ВОКНТА напомнил о своем поручении секретариату провести рабочее совещание в целях содействия разработке условий
The SBSTA recalled its request to the secretariat to organize a workshop to facilitate the development of the modalities and procedures for possible

ВОКНТА напомнил выводы Вспомогательного органа по осуществлению на его двадцать четвертой сессии
The SBSTA recalled the conclusions of the SBI at its twenty-fourth session and concluded that it

ВОКНТА напомнил о своем решении представить на своей тридцать третьей сессии соответствующую информацию
The SBSTA recalled that it is expected to provide, at its thirty-third session,

ВОКНТА напомнил о выводах, принятых им по этому вопросу на его шестнадцатой сессии,
The SBSTA recalled its conclusions on this matter at its sixteenth session,

ВОКНТА напомнил о решении 12/ СР. 8,
The SBSTA recalled decision 12/CP.8,

ВОКНТА напомнил, что на своей двадцать четвертой сессии он призвал Стороны,
The SBSTA recalled that, at its twenty-fourth session, it had invited

В этой связи ВОКНТА напомнил об итогах Всемирной конференции по климату- 3,
In this regard, the SBSTA recalled the outcome of World Climate Conference-3,

ВОКНТА напомнил о том, что, возможно, он представит на рассмотрение ВОО информацию
The SBSTA recalled that it may provide information and advice on the scientific,

ВОКНТА напомнил о пункте 4 решения 11/ СР. 7
The SBSTA recalled decision 11/CP.7, paragraph 4,

ВОКНТА напомнил, что Конференция Сторон( КС)
The SBSTA recalled that the Conference of the Parties(COP),

ВОКНТА напомнил о том, что на своей двадцать восьмой сессии он решил рассмотреть на своей тридцать третьей сессии обобщающий доклад о результатах второго этапа осуществления Найробийской программы работы
The SBSTA recalled that, at its twenty-eighth session, it agreed to consider, at its thirty-third session, a summary report on the results of the second phase of implementation of the Nairobi work programme,

ВОКНТА напомнил о решении 6/ CP. 17,
The SBSTA recalled decision 6/CP.17,