США СОКРАТИЛОСЬ - перевод на Английском

• US fell
• US decreased

Примеры использования США сократилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добыча сланцевой нефти в США сокращается, однако при достижении ценами определенной точки возможно ее возобновление,
Shale Oil production in the US is declining, but at a certain price point it may be resumed,

Производственный РМIв США сократился до 52, 3, что на, 5 хуже прогноза, но по оценкам аналитиков
Manufacturing PMI in the US fell to 52.3, which is 0.5 worse than forecast,

Количество буровых установок в США сокращается, ходят слухи о досрочном повышении ставки.
Rig count in the US drops, upbeat US durable goods data increase speculations on an earlier Rate hike.

За 11 месяце финансового года дефицит бюджета США сократился на 22% в связи с ростом налоговых поступлений.
During the first 11 months of the financial year the budget deficit the United States has decreased by 22% due to the increase in tax revenues.

С 29 декабря по 9 марта денежные резервы Первого банка США сократились на 34%, что побудило банк не возобновлять почти 25% своих ранее выданных 30- дневных кредитов.
From December 29 to March 9, cash reserves for the Bank of the United States decreased by 34%, prompting the bank to not renew nearly 25% of its outstanding 30-day loans.

в 2016 году добыча нефти в США сократится на 600 тысяч баррелей в день
oil production in the US will be reduced by 600 thousand barrels per day

Согласно еженедельному отчету Американского института нефти, на прошлой неделе запасы нефти в США сократились на 1, 1 миллион баррелей, до 538.
According to the American Petroleum Institute's weekly report, crude stockpiles in the US declined last week.

за период с 1971 по 2008 годы разрыв в уровне интеллекта между черными и белыми в США сократился с 16. 33 до 9. 94 баллов по шкале IQ.
found that from 1971 to 2008, the size of the black-white IQ gap in the United States decreased from 16.33 to 9.94 IQ points.

добыча нефти в США сокращается, ОПЕК ведет переговоры о заморозке добычи нефти, из Китая поступают пессимистичные производственные данные.
amid the steady flow of news: Oil output in the US is decreasing, OPEC talks on output freeze and pessimistic manufacturing data from China.

объемы добычи в США сокращаются минимальными темпами
the volume of production in the United States reduced the minimum rate

размер пенсии граждан США сокращается пропорционально времени, проведенному за пределами Нидерландов
whereas benefits for citizens of the United States of America are reduced proportionately for the years spent outside the Netherlands after their 15th birthday

Домостроительство США сократилось в декабре сильнее
The US house building permits decreased more than expected in December,

Количество конгрегаций мейнстрим- протестантов США сократилось от более чем 80. 000 церквей в 1950- е годы до около 72. 000 в 2008 году.
The number of mainline congregations in the U. S. declined from more than 80,000 churches in the 1950s to about 72,000 in 2008.

Запасы нефти в США сократились.
The US crude oil inventories has fallen.

Запасы нефти в США сократились.
US crude oil stocks fell.

Экономика США сократилась, больше чем ожидалось.
Economy declined more than it was expected.

Запасы нефти в США сократились после десяти недель роста.
US crude stocks fell after ten weeks of growth.

Объем торговли США сократился, вызвав повышение дефицита.
Trade Slows in July, Causes Slight Deficit Rise.

Стоит отметить, что индекс потребительского доверия в США сократился до 85, 7 в сентябре против прогноза 91, 4.
It is worth noting that the index of US consumer confidence fell to 85.7 in September against the forecast of 91.4.

В сентябре того же года доля AMC на рынке США сократилась до 1, 7%, а уровень продаж упал на 19, 1.
By September that year, AMC's U.S. market share had fallen to 1.7%, and in November sales dropped 19.1.