Примеры использования Абсолютная величина на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Результат в миллирадианах( мрад) считается приемлемым только в том случае, если абсолютная величина r1│ r3- r60│, измеренная для этой фары, не превышает 1, мрад r1 1, мрад.
Абсолютная величина ошибки линеаризации канала записи данных при любой из частот в КЧХ должна составлять не более 2,
The absolute value of считается приемлемым только в том случае, если абсолютная величина ΔrI r3- r60, измеренная на этой фаре, не превышает 1, мрад ΔrI< 1, мрад.
only when the absolute value rI r3- r60 recorded on например, электропроводность, которую можно сразу непосредственно использовать без предварительной проработки, поскольку абсолютная величина зависит от ряда физико-химических свойств почв.
such as electrical conductivity(EC) that cannot be used directly since the absolute value depends on a number of physical and chemical soil properties such as: texture, organic matter, salinity, moisture content.Стоимость сайта- расчетная абсолютная величина, которая зависит от множества факторов,
Уровень звуковой мощности является абсолютной величиной, указывающей“ мощность”, производимую источником звука.
The sound power is an absolute value indicating the“power” which a sound source generates.Привести интервалы большинства абсолютных величин к одному из вариантов\([; 1]\) или\( 1;\ infty)\.
To make the most of the absolute value intervals as\([0; 1]\) or\(1;\infty)\.Разница между относительной и абсолютной величиной, модуль расстояния,
Объем возобновляемых ресурсов пресной воды представляется в абсолютной величине миллион кубических метров.
The volume of renewable freshwater resources should be presented in absolute value million of cubic metres.Когда сравнение векторов возможно не только по абсолютной величине, но и по направлению.
When vectors comparison is possible not only by absolute value, but also by direction.Орбитальные элементы и абсолютные величины( оценки яркости);
Orbital elements and absolute magnitudes(brightness estimates);Абсолютные величины.
Неравенства, содержащие переменные под знаком абсолютной величины.
Inequalities containing variables under the sign of absolute value.Оценки численности населения абсолютные величины.
Измеряемое значение обычно выражается в виде абсолютной величины.
The measured value is typically expressed as an absolute amount.Объем аудита покрывает более 94% выручки Группы и 83% абсолютной величины прибыли Группы до налогообложения до учета поправок по исключению внутригрупповых оборотов.
Our audit scope addressed over 94% of the Group's revenues and 83% of the Group's absolute value of underlying profit before tax and before adjustments to eliminate intercompany balances.Данный критерий определяется абсолютной величиной равнодействующего ускорения,
This criterion is determined by the absolute value of resultant acceleration,2009 YE7 имеет значение абсолютной величины 6, 74, предполагается, что он также член группы Хаумеа.
2009 OY3 has the dimmest absolute magnitude(H) of the group at 6.8, suggesting that it is also the smallest member of the group.Пленки, получаемые методом ионно- лучевого распыления, имеют абсолютную величину шероховатости Rpv= 4, nm со среднеквадратичным отклонением Rms=, 19 nm.
Films obtained by ion-beam sputtering method have absolute value of roughness Rpv= 4.0 nm with mean square deviation Rms= 0.19 nm.С абсолютной величиной 7, 2 объект имеет диаметр примерно от 85 до 240 км.
With an absolute magnitude of 7.2, it has an expected diameter in the range of 85 to 240 km.
