АБСОЛЮТНОЕ ЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• absolute value
• absolute significance

Примеры использования Абсолютное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простыми словами, абсолютное значение разности между двумя цветами смежных вершин должно не принадлежать фиксированному множеству T. Концепцию предложил Уильям К. Хейл.
In simple words, the absolute value of the difference between two colors of adjacent vertices must not belong to fixed set T. The concept was introduced by William K. Hale.

Возвращаем абсолютное значение пфаффиана( 1,- 1,)- матрицы смежности графа G, которое равно квадратному корню из определителя.
Return the absolute value of the Pfaffian of the(1, -1, 0)-adjacency matrix of G, which is the square root of the determinant.

В силу негативного значения показатель совокупного промежуточного потребления также может быть отрицательным, если абсолютное значение превышает стоимостной показатель IC рассчитывается на основе данных из административных источников.
Because of the negative value of the total intermediate consumption can be negative as well, when the absolute value of exceeds the value of IC calculated from administrative sources.

Когда ударный элемент в виде гибкой модели нижней части ноги используют для испытания в соответствии с пунктом 1. 3. 3, абсолютное значение максимального изгибающего момента голени должно составлять.
When the flexible lower legform impactor is used for a test according to paragraph 1.3.3, the absolute value of the maximum bending moment of the tibia at.

χ нетривиален, абсолютное значение равно p1/ 2.
χ is nontrivial, the absolute value is p1⁄2.

второе- индекс первого элемента, абсолютное значение которого превышает 1.
first entry(counting from 1) that has an absolute value greater than 1.

световой поток составляет более 1 000 лм, и измерять абсолютное значение не требуется, то достаточно выполнить соответствующее измерение на одном, а не на трех модулях СИД, как это требуется в настоящее время.
and it is not required to measure an absolute value, it is sufficient to perform this measurement on one LED module instead of on three modules as currently required.

потока показатель в 1 000 лм, изменять абсолютное значение не требуется и достаточно провести данное измерение на одном модуле СИД вместо трех модулей, как это требуется в настоящее время.
it is not required to measure an absolute value, it is sufficient to perform this measurement on one LED module instead of on three modules as currently required.

Эту скорость можно выразить как абсолютное значение( например изменение на 10 ГБ за последние пять выборок)
The rate of change can be expressed as an absolute value(for example, a change of

Соответствие критериям a1 по этим количествам должно обеспечиваться только в том случае, если требуется абсолютное значение этого количества в отличие от сигнала,
A1 criteria for these quantities shall be met only if the absolute value of the quantity is required,

нежели чем определить абсолютное значение уровня риска.
rather than to determine an absolute value of the level of risk.

Когда ударный элемент в виде гибкой модели нижней части ноги используют для испытания в соответствии с пунктом 1. 4. 3 настоящего приложения, абсолютное значение максимального изгибающего момента голени должно составлять.
When the flexible lower legform impactor is used for the test according to paragraph 1.4.3 of this Annex, the absolute value of the maximum bending moment of the tibia.

Тройные сплавы имеют более высокие абсолютные значения энтальпий образования.
Ternary alloys possess higher absolute value of formation enthalpies.

Свобода является настолько условным понятием, что редко кто достигает его абсолютного значения.
Freedom is so conditional that rarely someone reaches its absolute value.

обозначены в абсолютном значении.
are designated in absolute value.

Абсолютные значения ЖЕЛ мало показательны из-за индивидуальных колебаний.
The absolute values of ЖЕЛ are little informative because of individual variations.

В этих случаях указываются абсолютные значения частот для значений того или иного признака.
In this case there are given absolute values of frequencies for a particular characteristic value;.

Абсолютные значения.
Absolute values.

Абсолютные значения дают возможность компилировать статистические данные включая расчет изменений и тенденций.
Absolute values allow the compilation of statistics including the calculation of variations and trends.

Абсолютные значения коэффициентов любого хроматического многочлена образует логарифмически вогнутую последовательность.
The absolute values of coefficients of every chromatic polynomial form a log-concave sequence.