АВИАКАТАСТРОФА - перевод на Английском

• plane crash
• air crash
• air disaster

Примеры использования Авиакатастрофа на Русском языке и их переводы на Английский язык

В документе указывается, что авиакатастрофа случилась из-за целого комплекса факторов.
The document indicates that the crash occurred due to a combination of factors.

Авиакатастрофа в Перу.
Accident in Peru.

Первая авиакатастрофа, при расследовании которой использовались материалы черных ящиков.
The primary evidence used in the crash investigation were the aircraft's black box recordings.

Мая 2008 года- авиакатастрофа грузового самолета Ан- 12 под Челябинском.
On 26 May 2008, a Moskovia Airlines An-12 cargo aircraft crashed near Chelyabinsk, Russia.

Авиакатастрофа 1978 г. Тапа.
Aeroperú 1978 routemap.

Данная авиакатастрофа будет расследоваться в соответствии с Авиационными правилами КР.
This crash will be investigated in accordance with the Aviation Rules of the Kyrgyz Republic.

Если где-то происходит землетрясение, авиакатастрофа, любая трагедия- он спешит на помощь.
If there's an earthquake, a plane crash, any kind of catastrophe- he swoops in to help.

Еще одна авиакатастрофа.
Another crash?

Это была авиакатастрофа.
I was in a plane crash.

Нет, нет… авиакатастрофа.
No, not that… the crash.

Авиакатастрофа самолета Боинг 747- 400 около аэропорта« Манас»- на борту самолета, потерпевшего крушение, не было груза граждан Кыргызстана.
Boeing 747-400 air crash near Manas International Airport- there was no cargo of citizens of Kyrgyzstan on board the crashed plane.

Кегуорт авиакатастрофа: British Midland Полет 92,
Kegworth air disaster: British Midland Flight 92,

Авиакатастрофа самолета Боинг 747- 400 около аэропорта« Манас»- Межгосударственный авиационный комитет еще не завершил расследование.
Boeing 747-400 air crash near Manas International Airport- Interstate Aviation Committee has not yet completed its investigation.

Причиной того является авиакатастрофа, происшедшая в Украине, из-за чего с целью безопасности
This is caused by the air crash that has taken place in Ukraine,

Эти крепкие узы не сможет ослабить даже авиакатастрофа в декабре 1997 года, в которой погибли 23 грека- его сотрудники
These strong ties could not have been weakened even by the plane crash in December 1997,

Как вам известно, авиакатастрофа, в которой погибли Президент Руанды Хабиаримана
As you know, the plane crash that resulted in the deaths of Presidents Habyarimana of Rwanda

Авиакатастрофа на съемочной площадке в Колумбии 11 сентября 2015 года убила двух человек
A plane crash on the set of the film in Colombia on September 11, 2015 killed two people

сделать поправку на то, что авиакатастрофа произошла ночью в воскресенье, а не в субботу), возникает несколько моментов.
a Sunday night on which the crash occurred), several things follow.

Стокпортская Авиакатастрофа- Canadair C- 4 Argonaut потерпел крушение недалеко от Стокпорта 4 июня 1967 после потери мощности двигателя при подлете к Манчестерскому Аэропорту,
On 4 June 1967- Stockport Air Disaster- British Midland Airways Canadair C-4 Argonaut(registration G-ALHG) was inbound from Palma

Эта авиакатастрофа произошла на фоне продол- жающегося ухудшения ситуации на востоке Украи- ны. Изо дня в день мы получаем сообщения о граж- данских лицах,
This air disaster took place in a context of the ongoing deterioration of the situation in the east of Ukraine. Day after day, we receive reports of civilians killed in fighting