АВИАЦИОННЫМИ - перевод на Английском

• aviation
• aeronautical
• air
• aircraft

Примеры использования Авиационными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддерживаются регулярные контакты по линии комиссии по автомобильному транспорту и между авиационными властями двух стран.
Regular contact is supported through the road transport commission and between the two countries' aviation authorities.

Это бывший секретный аэродром Вооруженных сил Советского Союза( позднее- России) с авиационными ремонтными мастерскими.
It is a former secret airfield with aircraft repair enterprise of Soviet Union(later Russian) armed forces.

Приостановка рейсов введена в связи с отсутствием договоренностей между Авиационными властями Узбекистана и Украины относительно эксплуатации договорных авиалиний,
Suspension of these flights is introduced in the absence of agreements between the aeronautical authorities of Uzbekistanand Ukraineconcerning the operation of the agreed air services,

многие дороги становятся непроходимыми и персонал приходилось перебрасывать главным образом авиационными средствами МООНСЛ.
personnel had primarily to be transported using UNAMSIL air assets.

расследования авиационных происшествий со многими ведущими авиационными государствами.
accident investigation with many leading aviation states.

В соответствии с имеющимися договоренностями между авиационными властями Казахстана
In accordance with the existing agreements between the aeronautical authorities of Kazakhstan

Вновь прибывающие войска скорее всего будут оставаться в Эль- Фашире до тех пор, пока Африканский союз не будет располагать достаточными авиационными средствами для их переброски в установленные отдаленные районы.
The new arrivals are likely to stay in Al Fasher until the African Union has the air resources sufficient to redeploy them to the nominated outlying sectors.

другими учреждениями ООН и авиационными организациями в 2010 году.
other UN and aviation agencies in 2010.

В целях обмена опытом организованы совместные работы с авиационными властями Турции, Франции по вопросам поддержания летной годности»,- пояснил он.
In order to share experience, we collaborate with the aeronautical authorities of Turkey, France" he explained.

Госсударственно Управление Авиационными Перевозками« Точикистон», ГУАП« Таджик Эйр».
State Administration of Air Transportation"Tojikiston", SUAI"Tajik Air..

функционирует система кросс- функционального управления дочерними авиационными компаниями.
put in place a cross-functional governance system for its aviation subsidiaries.

В целях обмена опытом организованы совместные работы с авиационными властями Турции, Франции по вопросам
In order to exchange experience, one has organized collaborates with the aeronautical authorities of Turkeyand Franceto support airworthiness",

на деле оно было получено и записано авиационными диспетчерами.
his voice was picked up and recorded by air traffic controllers.

Парк вертолетов EC 135 в России насчитывает 16 единиц, которые обслуживаются в 4 одобренных российскими авиационными властями сервисных центрах.
EC-135 helicopter fleet in Russiahas 16 units that served in the four service centers approved by Russian aviation authorities.

Напомним, спор между авиационными властями Таджикистана
Recall, the dispute between the aeronautical authorities of Tajikistan

Узбекистана отметил тогда, что проблем с авиационными властями двух стран нет,
Uzbekistan, noted then that there were no any problems with the aeronautical authorities of the two countries,

Окончательные договоренности об открытии рейса были достигнуты авиационными властями двух соседних стран в конце января этого года.
The final agreement on launching the flight has been achieved by the aeronautical authorities of the two neighboring countries at the end of January 2017.

Нужно отметить, что у нас добрые дружеские отношения с авиационными властями Казахстана, и мы очень рады
It should be noted that we have good friendly relations with the aeronautical authorities of Kazakhstan,

Астана- Улан-Батор в связи с необоснованным отзывом разрешения авиационными властями Монголии.
Air Astana informed about the cancellation of Astana- Ulaanbaatarair services due to the unjustified withdrawal of the authorization by the aeronautical authorities of Mongolia.

Аэропорт Бургас стал не только авиационными платформами, но созданы прекрасные возможности для розничной торговли.
The airport in Burgas serves not only as an aviation platform but also as a multifunctional location with highly attractive retailing opportunities.