АВИАЦИОННЫМИ ВЛАСТЯМИ - перевод на Английском

• aeronautical authorities
• aviation authorities

Примеры использования Авиационными властями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Астана- Улан-Батор в связи с необоснованным отзывом разрешения авиационными властями Монголии.
Air Astana informed about the cancellation of Astana- Ulaanbaatarair services due to the unjustified withdrawal of the authorization by the aeronautical authorities of Mongolia.

В ходе двухсторонних переговоров между авиационными властями Казахстана и Таиланда достигнута договоренность о расширении географии полетов
In the course of bilateral negotiations between the aeronautical authorities of Kazakhstanand Thailand, one has agreed expanding the flight network

После технических консультаций между авиационными властями Грузии с российской стороной,
After technical consultations between the aeronautical authorities of Georgia with the Russian side,

проводится работа с авиационными властями, совершенствуется система отчетности.
relations with aviation authorities are maintained, and the reporting system is improved.

Окулов в апреле по итогам переговоров с авиационными властями Казахстана сообщал, что Россия планирует до 14 июня разработать« дорожную карту»
Valery Okulov, Deputy Transport Minister, Russia, informed in April 2016 after his negotiations with the aeronautical authorities of Kazakhstan that Russia intends to develop a"road map" by June 14,

возможно при условии подписания договора об открытом небе авиационными властями Украины и Италии»,- отметила UBR.
it is possible under the condition of signing the agreement on open skies aviation authorities of Ukraine and Italy",- said UBR.

достигнутой между авиационными властями Грузии и России,
the agreement reached between the aeronautical authorities of Georgiaand Russia,

после взаимодействия таджикских авиалиний с авиационными властями Таджикистана, которые должны нам направить письмо о разрешении вылета воздушному судну.
after the interaction between Tajik Air representatives with the aeronautical authorities of Tajikistan, as they should send a letter to us on authorization to the aircraft departure.

не утвердились новые маршруты авиационными властями Украины, самолет решили перенаправить на развитие новой авиабазы в городе Прага.
because not approve new routes aeronautical authorities of Ukraine decided to redirect the plane on the development of a new air base in Prague.

заключенного в рамках статьи 83 bis к Конвенции о международной гражданской авиации, с авиационными властями государства, в котором зарегистрировано воздушное судно
concluded in the framework of Article 83 of the Convention on International Civil Aviation, with the aeronautical authorities of the state in which the aircraft is registered

средства предупреждения( в координации с морскими и авиационными властями); административные мероприятия( государства,
warning signals(in coordination with maritime and aviation authorities); and administrative arrangements(of the researching State)

также протокола встречи между авиационными властями двух стран.
as well as the Protocol of the meeting between the aeronautical authorities of the two countries.

Авиационные власти Таджикистана и Казахстана проводят переговоры на предмет дальнейшего более плодотворного сотрудничества.
Aviation authorities of Kazakhstan and Tajikistan are in talks on cooperation.

Озвучивая свои версии, авиационные власти Казахстана пытаются ввести в заблуждение общественность.
When voicing their versions, the aeronautical authorities of Kazakhstanare trying to mislead the public.

Авиационные власти России и Таджикистана договорились.
Aviation authorities of Russia and Tajikistan reach agreement.

Авиационные власти Грузии и России проведут встречу по восстановлению регулярных рейсов.
Aeronautical authorities of Georgia and Russia to hold meeting to restore regular flights.

Авиационные власти России не разрешили« Пегасус- Азии» использовать« Боинг 737- 800» для полетов в РФ.
Russian aviation authorities not allow Pegasus-Asia to use Boeing-737-800 to fly to Russia.

Авиационные власти Азербайджана и Катара обсудили перспективы сотрудничества.
Aviation authorities of Azerbaijan and Qatar discuss cooperation prospects.

Авиационные власти Азербайджана и Ирака провели переговоры.
Aeronautical authorities of Azerbaijan and Iraq conduct negotiations.

Таджикские авиационные власти объясняют это очень просто:
Tajik aviation authorities explain it very simply: