ВЛАСТЯМИ - перевод на Английском

• authorities
• government
• powers
• authority
• governments
• power

Примеры использования Властями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорожные камеры контролируются властями.
Traffic cams are controlled by the government.

Япония направила одного эксперта для сотрудничества с вьетнамскими властями.
Japan has sent 1 expert to cooperate with Vietnamese authority.

Пропаганда передового опыта международными учреждениями и властями.
Promoting good practices by international institutions and authorities.

Надлежит также создать механизмы укрепления доверия между гражданами и местными властями.
Mechanisms must also be put in place to build trust between citizens and local governments.

Но не властями.
Not government.

Он заметил, что у вас проблема с властями.
He characterized you as having a problem with authority.

В данный момент проводится выверка этих оценок с властями Зимбабве.
The estimates are currently being verified with the authorities.

Мы должны молиться за то, чтобы между властями и нацией был мир.
We should pray for peace between the government and the nation.

по закону чувствуется влияние, оказанное на него различными властями.
the Law carries signs of influence of various governments.

Приоритетность определяется местными властями согласно необходимости.
Priorities are established by each authority in accordance with need.

попытки договориться с властями.
attempts to agree with the authorities.

В документе подчеркивается необходимость проведения переговоров между властями Сирии и оппозицией.
Resolution approved on 18 December stressed the need for negotiations between Syrian government and opposition forces.

Осуществление программы организации школьных завтраков местными властями.
Local authority school lunches programme.

Развитие диалога с национальными и локальными властями.
Development of dialogue with the national and local authorities.

У меня проблемы с властями.
I have a problem dealing with authority.

Да, это уже обсуждалось с властями Грузии.
Yes, it has been discussed with Georgian authorities.

Это потому что у тебя проблемы с властями.
That's'cause you have a problem with authority.

В 2008 году кат был впервые изъят эстонскими властями.
In 2008, Estonian authorities seized khat for the first time.

Послушание перед властями.
Obedience to Authority.

Эти инвестиционные инструменты контролируются властями.
These instruments are also controlled by authorities.