АВСТРИЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• austria is
• austria was

Примеры использования Австрия является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Австрия является участником всех международных инструментов по борьбе с торговлей людьми,
Austria was a party to all international instruments against human trafficking,

Австрия является участником всех универсальных контртеррористических документов,
Austria was a party to all universal counter-terrorism instruments

Самой распространенной религией в Австрии является католицизм.
T he most common religion in Austria is Catholicism.

Руководящим органом по футболу в Австрии является Австрийский футбольный союз.
The governing body for football in Austria is the Austrian Football Association.

Инсбрук- город на западе Австрии, является районным центром.
Innsbruck is a city in the West of Austria, is a district center.

особенно в Австрии, является учет стажеров.
particularly in Austria, is the inclusion of apprentices.

Большинство городов Австрии являются идеальным местом для проведения незабываемого отпуска.
Most of the cities of Austria are the perfect venue for an unforgettable holiday.

Недавнее учреждение Международной антикоррупционной академии в Австрии является важным шагом в преодолении этого вызова.
The recent founding of the International Anti-Corruption Academy in Austria is an important step towards addressing this challenge.

Компетентным органом, санкционирующим выдачу международных свидетельств судоводителя в Австрии является Федеральное министерство транспорта для судоходства по внутренним водным путям и в прибрежных водах.
The competent authority for authorization of ICC's in Austria is the Federal Ministry of Transport for inland and coastal navigation.

Исходным годом для Австрии является 1987 год, для Эстонии- 1990 год в случае диоксинов
The reference year for Austria is 1987, for Estonia 1990 for dioxins

Здравоохранение в Австрии является универсальным для всех жителей страны, а также- для граждан других стран ЕС.
Healthcare in Austria is universal for residents of Austria as well as those from other EU countries.

Одним из плюсов для получения ВНЖ в Австрии является австрийский диплом о профессиональном
One of the advantages for obtaining residence permits in Austria is an Austrian diploma of professional

принудительного возвращения применимо в целом ко всем иностранцам, пребывание которых в Австрии является незаконным.
the prohibition of refoulement applies generally to all aliens whose stay in Austria is unlawful.

Гендерный разрыв в оплате труда( ГРОТ) в Австрии является одним из наиболее высоких в Европейском союзе.
The gender pay gap(GPG) in Austria is among the highest in the European Union.

Соединенные Штаты Америки и Австрия являются государствами- участниками Конвенции статья 1 КМКПТ.
since the United States and Austria were contracting States of the Convention articles 1 and CISG.

Италия и Австрия являются« узкими местами».
with Italy and Austria being particular bottlenecks.

В частности, ЦЭГ указал, что единственными официально признанными национальными меньшинствами в Австрии являются хорватское, словенское,
In particular CEG indicated that the only national minorities officially recognized in Austria are Croat, Slovene,

Основными действующими лицами в области исследований космической связи в Австрии являются технические университеты в Граце и Вене.
The main actors in the area of satellite communications research in Austria are the technical universities in Graz and Vienna.

Г-жа Уолш( Канада) говорит, что обеспокоенность, выраженная представителем Австрии, является оправданной, поскольку термин" лицо, ведущее разумный поиск" может быть истолкован как предполагающий, что в случае ошибки в уведомлении возникает обязательство в отношении поиска дополнительной информации.
Ms. Walsh(Canada) said that the concern expressed by the representative of Austria was valid, since the term"reasonable searcher" might be construed as suggesting that an additional enquiry obligation arose in the event of an error in the notice.

как это делается в Австрии, является более эффективной, чем составление общего плана действий в области прав человека;
as they currently exist in Austria, are more effective than a general action plan on human rights; drafting of such