АВТОРИТАРНЫЕ - перевод на Английском

• authoritarian
• autocratic

Примеры использования Авторитарные на Русском языке и их переводы на Английский язык

во-первых- авторитарные правительства, во-вторых- нестабильность,
first, authoritative Governments; secondly,

используются в политических целях во всех регионах, и авторитарные правительства упорно сопротивляются всеобщей тенденции к уважению прав человека,
ends in all regions, however, and repressive Governments were stubbornly resisting the world-wide trend towards respect for human rights,

Крах авторитарного режима 22- 25 12.
The demise of an authoritarian regime 22- 25 10.

Создание авторитарного режима.
Installation of the authoritarian regime.

Следует признать, что различия между демократическим и авторитарным режимом не всегда очевидны.
It should be acknowledged that distinctions between democratic and autocratic regimes are not always very clear.

И здесь на авторитарный, директивный стиль становится неминуем».
And in this case authoritarian directive style becomes inevitable.

Которые мы считаем авторитарными но каким-то образом у него есть эта неотъемлемая правильность.
That we consider authoritative, but it somehow has this kind of inherent rightness.

Изъятие положений авторитарного характера из Конституции 1980 года.
Elimination of the entrenched authoritarian clauses in the 1980 Constitution.

Авторитарный стиль руководства преобладает в церковной структуре.
Authoritative leadership styles dominate church structure.

Многим традиционным или авторитарным обществам еще предстоит пройти в этом отношении долгий путь.
Many traditional or authoritarian societies still have a very long way to go.

Авторитарное понимание Церкви есть обратная сторона индивидуализма.
An authoritative understanding of the Church is the obverse side of individualism.

А что такое авторитарная Малайзия, как не антизападный Восток в его российском понимании?
And what is authoritarian Malaysia if not the anti-Western East according to the Russian understanding?

Неклассическое воспитание: от авторитарной педагогики к педагогике свободы.
Nonclassical education: from authoritative pedagogics to pedagogics of freedom.

Это безотказный механизм сохранения авторитарных правителей у власти на неопределенный срок.
It is a failsafe mechanism to keep authoritarian rulers in power indefinitely.

Решение было ожидаемое и авторитарное.
The decision is expected and authoritative.

К уязвимым аспектам таких авторитарных режимов, установленных в Армении, относятся.
The vulnerable aspects of such authoritarian regimes established in Armenia include.

Послушайте, я не была авторитарной с ней.
Now listen, I'm not authoritative with her.

Самое пекло этого ада- авторитарная личность построенная на основе и вокруг маскулинности.
And the deep heart of this hell is the authoritarian personality structured around masculinity.

Авторитарна и упряма чувствительна.
Authoritarian and stubborn sensitive.

Церкви имеют авторитарную, доктринерскую основу для их существования.
Churches have an authoritarian, doctrinaire base for their existence.