АВТОРИТАРНЫЙ - перевод на Английском

• authoritarian
• autocratic

Примеры использования Авторитарный на Русском языке и их переводы на Английский язык

все очевиднее становился авторитарный, антигуманистический элемент, заложенный в самом авангардном проекте создания нового человека- творца.
when the authoritarian, anti-humanitarian element of the avant-garde project to invent a new man-creator became increasingly evident.

фашизм и тоталитарный авторитарный национализм нанесли тяжелый урон миру
fascism and totalitarian autocratic nationalism had wreaked havoc on their peace

Этот авторитарный эритрейский режим самым злостным образом нарушает права человека,
The authoritarian Eritrean regime has the worst human rights record of all,

Россия с большей долей вероятности будет требовать, чтобы его заменой стал авторитарный« сильный политик»
Russia would almost certainly require that his replacement be an authoritarian"strong man"

1980- е годы в Венгрии все еще был авторитарный коммунистический режим, то есть трудно было подвергать что-либо сомнению.
in the 1980's we in Hungary were still under an authoritarian communist regime which made questioning anything very difficult.

стране может угрожать эскалация конфликта и авторитарный откат по белорусскому сценарию.
the country may witness an escalation in the conflict and an authoritarian‘rollback' mirrorring Belarusian developments.

Крах авторитарного режима 22- 25 12.
The demise of an authoritarian regime 22- 25 10.

Создание авторитарного режима.
Installation of the authoritarian regime.

Следует признать, что различия между демократическим и авторитарным режимом не всегда очевидны.
It should be acknowledged that distinctions between democratic and autocratic regimes are not always very clear.

Авторитарные режимы часто предпочитают изоляцию.
Authoritarian regimes often preferred to be isolated.

Которые мы считаем авторитарными но каким-то образом у него есть эта неотъемлемая правильность.
That we consider authoritative, but it somehow has this kind of inherent rightness.

Изъятие положений авторитарного характера из Конституции 1980 года.
Elimination of the entrenched authoritarian clauses in the 1980 Constitution.

Авторитарное понимание Церкви есть обратная сторона индивидуализма.
An authoritative understanding of the Church is the obverse side of individualism.

Многим традиционным или авторитарным обществам еще предстоит пройти в этом отношении долгий путь.
Many traditional or authoritarian societies still have a very long way to go.

Неклассическое воспитание: от авторитарной педагогики к педагогике свободы.
Nonclassical education: from authoritative pedagogics to pedagogics of freedom.

Это неправда, что авторитарные режимы добиваются сокращения нищеты.
It is not true that authoritarian regimes accomplish poverty reduction.

Решение было ожидаемое и авторитарное.
The decision is expected and authoritative.

А что такое авторитарная Малайзия, как не антизападный Восток в его российском понимании?
And what is authoritarian Malaysia if not the anti-Western East according to the Russian understanding?

Послушайте, я не была авторитарной с ней.
Now listen, I'm not authoritative with her.

Это безотказный механизм сохранения авторитарных правителей у власти на неопределенный срок.
It is a failsafe mechanism to keep authoritarian rulers in power indefinitely.