АВТОРСКОГО - перевод на Английском

• copyright
• author's
• auteur
• authorial
• copyrights
• copyrighted

Примеры использования Авторского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые особенности договора авторского заказа на программное обеспечение.
Some Aspects of Agreement of Author's Order for Software.

Нарушение авторского права в сети Интернет// Правовые вопросы связи.
Narushenie avtorskogo prava v seti Internet Infringement of Copyright in the Internet.

Приведены результаты авторского социологического исследования по изучению профессионального самоопределения школьников.
Also presented are results of the authors sociological questionnaire in examining of professional self-determination of school persons.

Параллельное установление авторского приоритета и его защиты сразу в нескольких странах;
Simultaneous determination of the author's priority and its protection in several countries at the same time;

Программа авторского курса лекций по соционике.
A Program of the Author's Course of Lectures in Socionics.

Минимальные ставки авторского вознаграждения устанавливаются Правительством Кыргызской Республики.
The Government of the Kyrgyz Republic shall establish the minimum rates of author's remuneration.

Если доверить строителям работать без авторского надзора можно столкнуться со многими трудностями.
If you entrust the builders to work without author supervision, you can face many difficulties.

Представлены результаты авторского эмпирического исследования экономического поведения женщин.
Presented are some results of the author's empirical research as to economic activity of women.

Это цитата из книги авторского коллектива под редакцией С.
This is a quotation from the book of the authors' team edited by S.

Руководитель авторского коллектива монографии« Современный Казахстан:
Chief of authors' collective monograph«Modern Kazakhstan:

Затем предмет авторского исследования расширяется экономическими проблемами природопользования
Later, the subjects of research of the author are problems of nature use

Программы для ЭВМ и базы данных относятся настоящим Законом к объектам авторского права.
Software and database shall be referred to objects of copyright according to the present Law.

Также в коллекции есть неповторимые традиционные русские травяные чаи авторского купажа.
The collection includes as well some unique traditional Russian herbal teas of original blend.

рецепт авторского изысканного блюда.
a recipe for an author's delicious dish.

Обязательная структура авторского резюме.
Mandatory Structure of the Author's Summary.

Количество заявок от одного автора или авторского коллектива не ограничено.
The number of applications from a single author or a group of authors is not limited.

Количество заявок от одного автора( авторского коллектива) не ограничено.
The number of applications from one author(group of authors) is not limited.

Чилийское общество авторского права.
Chilean Authors' Rights Society.

Объем статей не должен превышать 3/ 4 авторского листа 30 тыс.
The paper should not exceed 3/4 of the author's sheet 30 thousands of characters.

Описаны результаты опытно- экспериментальной проверки авторского метода« Учебная фирма».
The results of experimental verification of the author's method"Training firm" are described.