АВТОРЫ ПРОЕКТА - перевод на Английском

• sponsors
• authors of the project
• the authors of the draft
• project designers
• drafters

Примеры использования Авторы проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авторы проекта и наша делегация надеются,
The sponsors and my delegation hope that,

Для них авторы проекта, дизайнеры Дмитрий Сивак
Authors of the project Dmyto Sivak

Авторы проекта рассказали, что хотят превратить учебный корпус вуза площадью в 7 5 кв. м в здание с нулевым энергетическим балансом.
Project designers told about their plans to turn the academic building of the University with the area of 7 5 sq.m.

Авторы проекта считают, что Институт удовлетворяет критериям для предоставления статуса наблюдателя,
The sponsors believed that the Institute did meet the criteria for observer status,

Авторы проекта, архитекторы Голубев
Authors of the project, architects Golubev

Авторы проекта убеждены, что Сальвадор находится на пороге нового этапа в своей истории.
The sponsors are convinced that El Salvador is on the threshold of a new chapter in its history.

Авторы проекта уверены, что имеющиеся технические ограничения отрицательно влияют на развитие аэропорта,
The authors of the project are confident that the existing technical limitations negatively affect the airport's development,

В этой связи наша делегация и авторы проекта настоятельно призывают принять проект резолюции A/ C. 1/ 66/ L. 25 по возможности наибольшим числом голосов.
Accordingly, my delegation and the sponsors urge the adoption of draft resolution A/C.1/66/L.25 with the widest possible majority.

Средствами современных технологий авторы проекта создали идеальную иллюзию оживленного средневекового города.
By means of modern technologies, the authors of the project created the ideal illusion of a lively medieval city.

Авторы проекта верят в то, что международное сообщество будет и впредь щедро поддерживать этот процесс,
The sponsors trust that the international community will continue generously to support this process,

Авторы проекта планируют также заняться и благоустройством набережной- сейчас
Authors of the project are also planning to do landscaping

Авторы проекта хотели бы просить, чтобы слова" вновь подтверждает" в пункте 5 постановляющей части,
The sponsors would like to request that the word"reaffirms" in operative paragraph 5,

Анализируя большее количество вариантов адаптации, авторы проекта преследовали цель расширения концепции интеграции меньшинств.
By analysing more variants of adaptation, the authors of the project aimed at expanding the concept of minority integration.

Авторы проекта вносят в закон новый вид лицензии на вещание- лицензию на национальное вещание.
The authors of the project are proposing new kind of broadcasting license- National Broadcasting License.

Красная группа объединяет 148 гаплотипов Мак Дональдов, которых авторы проекта считают настоящими членами рода.
The red group unites 148 Haplotype Mac Donald's which authors of the project count the present members of a sort.

появляется много новых интересных тем»,- отметили авторы проекта.
many interesting topics come about, as a rule,” the authors of the project say.

Г-жа Мальдонадо( Департамент по политическим вопросам) поясняет, что авторы проекта доклада стремились именно к этому.
Ms. Maldonado(Department of Political Affairs) said that the drafters of the report had sought to do so.

Авторы проекта добились рекордных параметров при разработке
The authors of the project achieved record parameters in development

Стараясь выдержать баланс эстетики и функциональности, авторы проекта использовали в основном мебель итальянских брендов, ставших классикой современного дизайна.
Trying to keep a balance of aesthetics and functionality, the project's authors used mainly Italian furniture brands that have become classics of modern design.

Возможно, если бы авторы проекта использовали статический анализ регулярно,
Perhaps, if the project authors used the static analysis regularly,