Примеры использования Агрессивными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И они не были агрессивными, как в случае с Эшфени.
Ну эти зэки стали агрессивными и отказались возвращаться в камеры.
Не пользуйтесь техническими растворителями или агрессивными химикатами.
После ее ухода, гиганты стали агрессивными.
After her passing, the Giants become assaultive and sink in chaos.Когда они сбрасывают кожу, они становятся агрессивными.
When they shed their skin they get fiercer.Но когда на них нападают, они становятся агрессивными.
Они были стадными существами, агрессивными и неуживчивыми.
Действительно, в последние годы Чад столкнулся с агрессивными и неоднократными межобщинными столкновениями на юго-востоке и на востоке страны,
Admittedly, in recent years Chad has been faced with violent and recurring intercommunity clashes in the south-eastВопросы безопасности, включая применение силы и управление агрессивными преступниками, с упором на превентивные методы
Security matters, including the use of force and the management of violent offenders, with a focus on preventiveНапример, насос с титановым покрытием, разработанный для ракеты, может быть использован для работы с другими агрессивными жидкостями, помимо ракетных топлив.
For example, a titanium coated pump designed for a missile may be used with corrosive fluids other than propellants.очевидные исторические прецеденты, связанные с агрессивными войнами, демонстрируют, что вооруженные нападения, сочетающие в себе вышеуказанные характеристики, явно не имеют оправдания согласно международному праву.
obvious historical precedents of wars of aggression demonstrate that armed attacks which combine the above-mentioned characteristics are clearly not justified under international law.Применение каналов для ввода термопар производства компании Swagelok позволяет избежать повреждений биметаллических термометров с демпфирующим устройством в результате контакта с находящимися под давлением, агрессивными, динамическими, вязкими или абразивными технологическими средами.
Thermowells are recommended to protect Swagelok dampened-movement bimetal thermometers from damage that could result from contact with pressurized, corrosive, flowing, viscous, or abrasive process fluids.порой становятся агрессивными по отношению к своим женщинам.
sometimes become violent toward their partners.Перистальтические насосы превосходно решают задачи по перекачиванию, особенно в случае с абразивными, агрессивными или вязкими веществами.
Peristaltic pumps provide excellent problem solving pumping solutions especially when the product being pumped is particularly abrasive, corrosive or viscous.Однако некоторые заключенные все же жаловались на то, что их преднамеренно помещают в одну камеру с агрессивными заключенными.
However, some inmates did complain that they are intentionally placed in cells with violent inmates.управление агрессивными проявлениями и яснее выделять проблемы безопасности.
better management of aggression and clearer identification of security problems.Гапло- ТГСК является выполнимым видом трансплантации, который может проводиться в Мексике всем пациентам с агрессивными злокачественными гематологическими заболеваниями, которые не имеют доступного донора.
HaploSCT is a feasible transplant mode which may be performed in Mexico for all patients with agressive malignant hematological diseases who have no an available donor.Сотрудники должны быть обучены методам управления агрессивными заключенными с минимальным применением силы.
Staff need to be taught how to manage violent prisoners in a manner which involves minimum use of force.высокотемпературными и агрессивными веществами, чтобы предотвратить повреждение обуви,
high temperature and corrosive substances to prevent damage to shoes,война на уничтожение становились все более агрессивными и наша боль все более глубокой.
extermination war became more violent and our pain more profound.
