Примеры использования Адаптированные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В гостинице есть 2 номера, адаптированные для проживания инвалидов- колясочников.
Для различных типов панелей кабельных вводов имеются адаптированные версии.
Adapted to various cable entry systems, different versions are available.В этом случае помогут химические препараты, адаптированные специально под таких вредителей.
In this case, help chemicals adapted specifically for such pests.Маркетинговые и рекламные цели, адаптированные к вашему личному профилю.
Marketing and promotional purposes adapted to your personal profile.Будут испытаны различные комбинации, адаптированные к местным условиям.
Various combinations will be tested and adapted to local circumstances.Адаптированные материалы из работы Hylander et al 2006.
Adapted from Hylander et al 2006.Новые или адаптированные политика, планы и стратегии.
New or adapted policies, plans and strategies.Источник: Адаптированные данные из статистического бюллетеня ЦНИРО.
Source: adapted from CERD statistical bulletin.Источник: Адаптированные данные из статистического бюллетеня ЦНИРО, 2011/ 12 г.
Source: adapted from CERD statistical bulletin, 2011-2012.Адаптированные диапазоны измерения дли низкой и выосокой концентрации SO 2
Measuring ranges adapted to low and high concentrations of SO 2Источник: Адаптированные материалы Европейского регионального бюро ВОЗ, 2013.
Source: Adapted from WHO Regional Office for Europe, 2013.Расширенные или адаптированные права ИС, конкретно ориентированные на ТЗ/ ТВК;
Extended or adapted IP rights specifically focused on TK/TCEs; and.Адаптированные технологии и стандарты Европы и США.
Adapted European and American technologies and standards.Адаптированные данные из Статистического сборника министерства образования, 2002 год.
Data Adapted from Ministry of Education, Statistical Digest, 2002.В аптеках есть специальные витаминные комплексы, адаптированные для кормящих мам.
In pharmacies, there are special vitamin complexes adapted for nursing mothers.Борьба с малярией в условиях сложных чрезвычайных ситуаций требует использовать специально адаптированные стратегии.
Malaria control in complex emergencies requires specially adapted strategies.Для преобразования углеводов природного происхождения в органические кислоты используются адаптированные микроорганизмы.
Adapted microorganisms are used to transform carbohydrates from natural origin into organic acids.Но авторы модов уже начали публиковать адаптированные модификации.
But the authors of the mods have already started to publish adapted modification.Инновационные методики и техники РЗ, адаптированные с учетом европейского контекста;
Innovative KT methods and techniques adapted to the European context; and.Адаптированные решения.
