АДВОКАТУРЫ - перевод на Английском

bar
бар
штрих
батончик
адвокатов
панели
строке
планку
барной
юристов
шины
legal profession
юристов
юридической профессии
адвокатуры
профессии адвоката
адвокатской деятельности
юриспруденции
о профессиональной юридической деятельности
advocacy
адвокатирование
эдвокаси
выступление
отстаивание
пропаганды
пропагандистской
адвокации
защиты
поддержки
адвокационных
lawyers
адвокат
юрист
защитник
адвокатской
defender's

Примеры использования Адвокатуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Основные этапы развития томской адвокатуры 1896- 1917 гг.
Main stages of development of Tomsk attorney 1896-1917.
В Украине 19 декабря так же отмечается День адвокатуры.
Day of Advocacy is also celebrated in Ukraine on December 19.
Организация и порядок деятельности адвокатуры определяются законом.
Organization and procedure of the College of Barristers shall be specified by law.
Академик и вице-президент Российской академии адвокатуры;
Member and Vice President of the Russian Academy of the Bar;
Магистр права, Академия Адвокатуры Украины.
Master of Laws, Academy of Advocacy of Ukraine.
Член Генерального совета Ирландской адвокатуры.
Member of the General Council of the Bar of Ireland.
В последнее время обсуждаются идеи по созданию, так называемой,« государственной» адвокатуры.
The idea of creating‘state' bar associations has been discussed of late.
Правительство сообщает, что осуществляется дальнейшее формирование судебной системы и адвокатуры.
The Government reports that further efforts are being made to strengthen the judiciary and the bar.
укрепления роли адвокатуры.
strengthening of the role of the bar.
Институт прав человека Адвокатуры Парижа.
Human Rights Institute, Parisian Bar Association.
Представитель адвокатуры в Консультативном комитете Верховного суда Миннесоты по правилам уголовной процедуры 1999- 2001 годы.
Bar representative to the Minnesota Supreme Court Advisory Committee on Rules of Criminal Procedure 1999-2001.
Поэтому нужно создавать стимулы к укреплению адвокатуры как института и повышению ее авторитета
Therefore, it is necessary to create incentives for strengthening the legal profession as an institution and increasing its authority
С 26 декабря 2001 года- заведующий кафедрой Адвокатуры и нотариата Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина.
Since 26 December 2001, Kucherena has been Head of Chair, Bar and Notariat, Kutafin Moscow State Law University.
В частности, Женский центр адвокатуры оказывает женщинам юридическую помощь в делах о разводе,
In particularly the Women's Advocacy Centre provides women with legal aid in cases of divorce,
технической помощи в целях укрепления судебных органов и адвокатуры, и консультирование заинтересованных государств- членов и оказание им помощи;
technical assistance aimed at strengthening the judiciary and the legal profession, and provide advice and guidance to interested member States;
Кроме того, к образовательному процессу были привлечены ответственные лица из адвокатуры, представители неправительственных организаций,
Also involved in the training were officials of the bar, representatives of non-governmental organizations
в которых говорилось об институте адвокатуры, действующем законодательстве, а также отмечались существующие недостатки и упущения.
which referred to the advocacy institute, the current legislation as well as noted the existing shortcomings and omissions.
Вместе с тем, по его мнению, существует ряд возможностей для взаимодействия НКО и адвокатуры; это прежде всего система взаимной переадресации клиентов,
However, Gutnikov believes there are several opportunities for collaboration between NGOs and lawyers. These opportunities include a system for forwarding clients
компетентности работников судебных органов и адвокатуры.
competence of the judicial system and legal profession.
Так что я, либо поздравляю Вас с недавним прохождением адвокатуры, или я должен беспокоиться о чем-то?
So either I'm going to congratulate you on recently passing the bar or I should be worried about something?
Результатов: 278, Время: 0.0834

Адвокатуры на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский