АДМИНИСТРАТИВНЫХ ВОПРОСОВ - перевод на Английском

• administrative matters
• administrative issues
• administration
• administrative questions
• administrative affairs
• administrative management

Примеры использования Административных вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

оперативной поддержки и административных вопросов.
operational support and administration.

Решение в качестве последней инстанции административных вопросов, связанных с актами, относящимися к их компетенции;
To decide, in the last instance, the administrative questions that arise from acts within their sphere of competence;

В течение первых десяти лет существования Организации координацией ее административных вопросов занималось небольшое подразделение-- Административная канцелярия,
The administrative affairs of the Organization, during its first decade, were coordinated through a very compact office known as the Executive Office,

запрос Консультативный комитет был информирован о том, что трибуналы продолжают сотрудничать по широкому кругу других юридических и административных вопросов.
the Advisory Committee was informed that the Tribunals continue to cooperate on a wide variety of other legal and administrative issues.

Комитет учредил Рабочую группу для рассмотрения оперативных и административных вопросов в ходе первой сессии.
The Committee established a Working Group to consider operational and administrative matters over the course of the first session.

рационализировать решение управленческих и административных вопросов во всех местах службы.
rationalize management and administration across all duty stations.

Разработка логарифма документооборота совместно с подразделением" административных вопросов", касающегося" цикла жизни счетов пользователей данных.
Development of a workflow sequence with the"administrative affairs" unit concerning the"data-user accounts life cycle.

Представители различных этнических общин взаимодействуют в решении практических административных вопросов в департаментах и административных советах СВАС.
Members of different ethnic communities interact on practical administrative issues in the JIAS departments and the administrative boards.

учетом различий в процедурах, принятых в обеих организациях, и уточнением административных вопросов.
taking account of the differences in the two Organizations' procedures and clarifying administrative questions.

контроля за решением программных, финансовых и административных вопросов.
financial and administrative matters were also outlined.

общих законодательных норм и административных вопросов Палаты представителей.
General Legislation and Administration of the Chamber.

методов работы и административных вопросов.
working methods and administrative issues.

Также были даны рекомендации в отношении сохранности активов и по ряду административных вопросов.
Recommendations have also been made on the safe keeping of assets and a number of administrative matters.

18 касаются бюджетных и административных вопросов, которые являются прерогативой Пятого комитета.
18 dealt with budgetary and administrative questions, which were the prerogative of the Fifth Committee.

Секретариат продолжал свои двусторонние обсуждения и консультации с предоставляющими воинские контингенты странами по ряду оперативных и административных вопросов.
the Secretariat continued its bilateral discussions and consultations with troop contributors on a range of operational and administrative issues.

Было предложено создать отдельный комитет для рассмотрения связанных с процессом и административных вопросов.
It was suggested that a separate committee be established to deal with process and administrative matters.

Полная ликвидация Reverta станет возможной после завершения ряда судебных процессов и разрешения административных вопросов.
Complete liquidation of Reverta will be possible after the settlement of several court proceedings and administrative issues.

разработала три дополнительные рекомендации, касающиеся административных вопросов.
the team has three further recommendations concerning administrative matters.

Многие делегации заявили о своей поддержке расширенной роли Совещания государств- участников, выходящей за рамки бюджетных и административных вопросов.
Many delegations expressed their support for an expanded role for the Meeting of States Parties beyond budgetary and administrative matters.

С тех пор такая связь постоянно использовалась для организации совещаний с коллегами из Центральных учреждений для рассмотрения различных вопросов существа и административных вопросов.
Since then, the facility has been used continuously to organize meetings with Headquarters counterparts on various substantive and administrative issues.