Примеры использования Administrative affairs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Laws and Administrative Affairs of the National Assembly, the bill was returned to the Government at the end of April.
Administrative affairs for the Committee shall be performed by the Committee staff, to be recruited by the Federal Government on the proposal of the Committee.
Административные дела Комитета осуществляются персоналом Комитета, который набирается союзным правительством по предложению Комитета.as well as budgetary and administrative affairs.
Japan has adopted a civil service system, and in the national government and local public entities, civil servants handle administrative affairs.
В Японии принята система гражданской службы, в рамках которой административными делами занимаются гражданские служащие, работающие в органах управления на национальном уровне и на уровне местных органов публичной власти.The administrative affairs of the society will be managed by the cooperation,
Административные дела общества будут управляться сотрудничеством,Before the Most Holy Synod had been established, the Alexander Nevsky Monastery concentrated all the Church's administrative affairs related to St. Petersburg and the neighbouring districts.
В Александро-Невском монастыре- до учреждения Святейшего Синода- были сосредоточены все церковно- административные дела Петербурга с его уездами.Encourages the Government of Burundi in its action to secure participation by all components of the population in the conduct of the political and administrative affairs of the country;
Поощряет деятельность правительства Бурунди по привлечению всех групп населения к участию в управлении политическими и административными делами страны;is responsible for all economic and administrative affairs.
The 2000-2001 audit report as presented in ICCD/COP(6)/2/Add.5 indicates good management of the financial and administrative affairs of the secretariat.
Отчет о ревизии за 2000- 2001 годы, содержащийся в документе ICCD/ COP( 6)/ 2/ Add. 5, свидетельствует о хорошем качестве управления финансовыми и административными делами секретариата.internal administrative affairs and migrations in Slovenia.
внутренние административные дела и миграцию в Словении.scrutinizes the management of Government financial and administrative affairs and performs various other functions.
контролирует правительство в responsible for social and administrative affairs.
ответственное за социальные и административные дела.the Department of Higher Education(高等敎育部) in the Ministry of Education(敎育省) manages administrative affairs.
Департамент высшего образования Министерства образования управляет административными делами.to oversee administrative affairs of the naval service.
задачей которого были административные дела флота.other financial and administrative affairs.
закупок и других финансовых и административных делах.The use of the Sami language in courts and administrative affairs was restricted to the five most northerly municipalities in Sweden.
Использование саамского языка в судах и при ведении административных дел ограничивается пятью самыми северными муниципалитетами Швеции.Minister for Administrative Affairs of the Office of the Prime Minister of Morocco,
министру по административным вопросам канцелярии премьер-министра Марокко,On the basis of the report of the Administrative Affairs Committee of Parliament, however, the name of the Ombudsman was changed to"Minority Ombudsman", as it was
Однако на основании доклада парламентского Комитета по административным делам название должности омбудсмена было изменено на" омбудсмен по Act on the Courts, creating family and administrative affairs divisions within provincial courts,
образовав судебные коллегии по семейным и административным делам в состав областных судов,regionalizing political and administrative affairs is a source of hope,
