АДМИНИСТРАТОРАМИ - перевод на Английском

• administrators
• managers
• administrator
• admins

Примеры использования Администраторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

разрабатываемых и утверждаемых администраторами бюджетных программ;
developed and approved by administrators of budget programs;

Администраторами бюджетных программ не принимаются исчерпывающие меры по улучшению бюджетно- финансовой дисциплины.
Administrators of the budget programs don't accept comprehensive measures on improving the budgetary and financial discipline.

Отбор, проверка качества и загрузка контента будут проводиться администраторами основного информационного наполнения Информационного центра под общим руководством его Консультативного совета.
The selection, quality screening and uploading of content information will be carried out by the Clearing House substantive Content Managers with overall guidance from the Clearing House Advisory Board.

Петер Ианнуччи обнаружил, что пользователи из посторонних областей Kerberos могут создавать группы как будто они являются администраторами.
Peter Iannucci discovered that users from foreign Kerberos realms can create groups as if they were administrators.

Обсудить с администраторами действующих механизмов инспекций со стороны грузоотправителей сферу дальнейшей интеграции
Discuss with the managers of existing shipper inspection schemes the scope for further integration

модераторами или администраторами.
a moderator or an administrator.

Рекомендации низкой степени приоритетности обсуждались непосредственно с соответствующими администраторами и в отчеты ревизоров включены не были.
Low-priority recommendations were dealt with directly with the managers concerned, and were not included in audit reports.

регистрации доменов, установленными администраторами данных доменных имен. Кстати, почта.
registration of domains established by the data administrator of domain names.

вебсайтов в сотрудничестве с администраторами основного контента.
in collaboration with Substantive Content Managers.

Используйте эту команду для получения списка всех Доменов, которые могут управляться Пользователями Администраторами Домена из Домена domainName.
Use this command to get the list of Domains that can be administered by Domain Administrator Accounts in the specified domainName Domain.

содействию сотрудничеству между администраторами данных.
facilitate collaboration among data managers.

теперь многие правительства хотят, чтобы гражданские служащие были администраторами и новаторами.
now many Governments want their civil servants to be managers and to innovate.

получения экспертами и администраторами статистических управлений информации о надлежащей практике?
place where experts and managers from statistical offices will go and look for good references?

Выше мы уже упоминали, что законы, направленные против содержания публичных домов, могут использоваться полицией для того, чтобы поощрять рутинное насилие в сговоре с администраторами и владельцами публичных домов.
You will note above how the laws against brothel-owning can be used by police to foster a dynamic of routine abuse in collusion with managers and owners.

содействует обмену опытом между администраторами ИКТ в национальных статистических управлениях.
facilitates the exchange of experience among ICT managers in national statistical offices.

между фреймовыми приложениями( например, между PACTware) и администраторами типов устройств DTM.
standardization between frame programs(e.g., PACTware) and DTMs Device Type Manager.

Все операции, запущенные администраторами Kaspersky Security Center, выполняются с правами учетной записи Сервера администрирования.
All operations started by the administrators of Kaspersky Security Center will be performed using the rights of the Administration Server account.

По сообщениям некоторые из арестованных были администраторами популярных культурных
Some of those arrested were reportedly the administrators of popular cultural

В сети DubliNet применяются программа IDA( обмен данными между администраторами), чтобы гарантировать высокий уровень безопасности для защиты данных, относящихся к искателям убежища.
DubliNET uses services offered by the IDA(interchange of data between administrations) programme to guarantee a high level of security to the protection of data pertaining to asylum seekers.

ЮНАР немедленно приняло меры после того, как стало известно о ликвидации администраторами аккаунтов группы" Остановить расизм в фейсбуке" самой социальной сетью Facebook.
The UNAR took immediate action after knowing about the deactivation of the administrators accounts of the group"Stop racism on Facebook" by the social network Facebook itself.