Примеры использования The administrators на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The administrators configure the server,
The administrators in the missions wanted to ensure the continued availability of aircraft in the missions to cover such contingencies in environments that suffered from a lack of long-term resource allocation.
Руководители миссий стремились обеспечить постоянное наличие авиатранспортных средств в миссиях, с тем чтобы подстраховаться в условиях, когда отсутствует долгосрочное распределение ресурсов.However, the administrators who attended your conference look different,
Однако администраторы, которые были на конференции, думают по-другому:He added that the administrators of the elections had closely collaborated with election supervisory commissioners to ensure"a healthy conduct of the elections.
Он добавил, что руководители избирательной кампании работали в тесном взаимодействии с наблюдающими за ходом выборов комиссарами с целью обеспечить" здоровую атмосферу в ходе выборов.We observe that the administrators of the superuniverses are part Trinity-origin personalities
Of TCU will be applied to the administrators of excise warehouses,
НКУ будет применяться к распорядителям акцизных складов,However, the administrators cannot be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Однако администраторы сайта не могут нести ответственности за любые попытки хакерских атак, которые могут привести к искажению предоставленной информации.A number of them were held in Ngozi prison before being transferred to Muyinga where the administrators of the respective communes were authorized to request their release.
Определенное их число содержались в тюрьме Нгози до перевода в Муйингу, где руководители соответствующих коммун могли подать просьбу об их освобождении.From 01.07.2019- to the administrators of excise warehouses,
С 01. 07. 2019 г.- к распорядителям акцизных складов,However, only members of the Administrators group can make changes to any of the devices
Однако только члены группы Администраторы могут вносить изменения в устройстваSuspends the administrators from positions in a bank for a period not to exceed 12 months;
From 01.01.2020- to the administrators of excise warehouses,
С 01. 01. 2020 г.- к распорядителям акцизных складов,Members of the Administrators group have access to remote computers,
Члены группы« Администраторы» имеют доступ к удаленным компьютерам,Some of those arrested were reportedly the administrators of popular cultural
For this, the Permanent Client should inform the Administrators in one of the entertainment centers POLIGON 1.
Для этого Постоянному клиенту следует проинформировать Администраторов в одном из развлекательных центров POLIGON 1.Shows whether Internet Explorer Enhanced Security Configuration is enabled for both members of the Administrators group and for other users.
Показывает, включена ли конфигурация усиленной безопасности Internet Explorer для членов группы« Администраторы» и для других пользователей.The administrators in such companies have to spend their time(lots of time!)
ЮНАР немедленно приняло меры после того, как стало известно о ликвидации администраторами аккаунтов группы" Остановить расизм в фейсбуке" самой социальной сетью Facebook.This is possible only if you send a request to one of the administrators before the end of Race 15 of the ongoing season.
Это возможно только если вы отправите запрос одному из администраторов до конца Гонки 15 текущего сезона.To change Windows Firewall settings, you must be a member of the Administrators group on the local computer.
Для изменения параметров брандмауэра Windows необходимо быть членом группы Администраторы на локальном компьютере.
