АДРЕСНАЯ СОЦИАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• targeted social
• address social

Примеры использования Адресная социальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть проблемы по внедрению адресной социальной помощи нового формата.
There are problems on the implementation of targeted social assistance the new format.

В 2003 году адресную социальную помощь получили 860 тыс.
In 2003, some 860,000 individuals received targeted social assistance.

Адресную социальную помощь предоставляют в двух видах.
Address social assistance is provided in two forms.

Предоставление адресной социальной помощи.
Targeted social assistance.

Усиление адресной социальной поддержки нуждающихся.
Intensification of direct social support for those in need.

Как сообщили в областном акимате, количество получателей адресной социальной помощи снижено на 25%.
The number of recipients of the address social help is reduced by 25%.

Более 45 тысяч восточноказахстанцев получат адресную социальную помощь до конца 2019 года.
Over 45,000 East Kazakhstani people to receive targeted social assistance by the end of 2019.

Назначение государственной адресной социальной помощи.
Assignment of state targeted social assistance.

В 2002 году правительство начало осуществлять систему адресной социальной помощи.
In 2002, the Government started the Targeted Social Assistance scheme.

реализуется« Комплексная программа адресной социальной защиты населения».
is implementing an"Integrated Targeted Social Security Program.

Это частично компенсируется предоставлением адресной социальной помощи.
This is partially offset by targeted social assistance.

Выявление малоимущих семей в целях организации им адресной социальной защиты;
Identification of low-income families in order to organize them targeted social protection;

программа государственной адресной социальной помощи.
program of state targeted social support.

Количество семей, получающих адресную социальную помощь.
Number of families receiving targeted social aid.

Количество членов семьи, получающих адресную социальную помощь.
Number of family members receiving targeted social aid.

Проект охватывает все семьи по республике, получающие адресную социальную помощь.
The project covers all families eligible to receive addressed social aid in the republic.

Для детей из семей, не получающих государственную адресную социальную помощь, в которых среднедушевой доход ниже величины прожиточного минимума- документы о полученных доходах;
For children from families who do not receive state targeted social assistance, in which the average per capita income is lower than the subsistence minimum- documents on incomes received;

Также государство оказывает адресную социальную помощь семьям, имеющим среднедушевой доход ниже черты бедности 40% от прожиточного минимума.
Also, the state provides targeted social assistance to families with per capita income below the poverty line 40% of the subsistence minimum.

На исполнении: в 3 квартале 2013 года черта бедности для оказания адресной социальной помощи составляет 40% от величины прожиточного минимума
In the process of execution: in Q3 2013 the poverty line for rendering target social assistance made up 40% of minimum subsistence level

Для подготовки к новому формату адресной социальной помощи, в Казахстане уже четвертый год реализуется проект« Өрлеу».
To prepare for the new format of targeted social assistance in Kazakhstan for the fourth year, a project"Orleu.