АККРЕДИТОВАННОЙ - перевод на Английском

• accredited

Примеры использования Аккредитованной на Русском языке и их переводы на Английский язык

хлорорганических соединений в аккредитованной Европейской лаборатории с целью калибрации
chlor-organic compounds in a certified European laboratory for intercalibration

Всеобщей декларации прав человека, подготовленный Народным движением за изучение прав человека-- неправительственной организацией, аккредитованной при Департаменте.
prepared by the People's Movement for Human Rights Learning, a non-governmental organization affiliated with the Department, was made available to all students;

последний из которых соответствует аккредитованной системе EMAS и/ или ISO 14001.
with the last one corresponding to accredited EMAS and/or ISO 14001.

имеет решающее значение, так как ее успех будет залогом того, что будущие испытания в аккредитованной( и дорогостоящей) испытательной лаборатории пройдут тоже успешно.
is crucial to ensure that it does not fail the tests later in the accredited(and costly) test laboratory.

Все без исключения произведенные на предприятии электросчетчики проходят испытания в собственной аккредитованной лаборатории калибровки и поверки, отвечающей требованиям стандарта ISO 17025.
Quality control and tests are performed for each product manufactured in Calibration and verification laboratory certified according to the requirements of EN ISO/IEC 17025 standard.

Все члены Европейской Ассоциации Полиграфологов прошли специальную подготовку и окончили учреждения или школы, аккредитованной Европейской Ассоциацией Полиграфологов,
All members of the European Polygraph Association have graduated from a polygraph training program in an institute or school that is accredited by the European Polygraph Association,

Организация<< Женщина-- женщине>> является неправительственной организацией, аккредитованной при Экономическом и Социальном Совете,
Mujer para la Mujer is an accredited non-governmental organization with the Economic and Social Council that

строгие условия, требующиеся для аккредитованной глобальной системы сертификации, лишь в ограниченной степени отразятся на небольшой части мирового производства лесоматериалов и будут иметь столь
stringent conditions required for an accredited global certification scheme are bound to have only a limited impact on a small proportion of global timber production,

Желательна сертификация соответствия объекта по аккредитованной всеобъемлющей системе экологического менеджмента
A certification of facility conformance with an accredited comprehensive environmental management system

Сертификация соответствия предприятия в рамках аккредитованной комплексной системы регулирования является желательной
Certification of facility conformance with an accredited comprehensive management system is desirable

региональных органов может быть осуществлена под эгидой аккредитованной неправительственной организации
regional authorities can be arranged under the auspices of an accredited non-governmental organization

В соответствии с этими документами ЮНОПС присвоен статус аккредитованной консалтинговой организации, аккредитованной учебной организации,
The awards designated UNOPS as an accredited consulting organization, an accredited training organization, a registered education provider

мобильных заводов, аккредитованной лаборатории, опытного коллектива в совокупности дают возможность выполнять поставленные перед компанией цели качественно
mobile factories, certified laboratories and the experienced staff all together provide an opportunity to fulfill the performance targets to an accomplished standard

Сеть принимала участие в мероприятиях и работе сессий в качестве аккредитованной организации, имеющей консультативный статус;
RAED participated in the events and sessions as an accredited consultative organization;(iii) African Youth Environment Outlook/Global Environment Outlook Sub-regional meeting,

Еженедельных совещания с представителями Национального управления по разминированию, аккредитованной коммерческой компании по разминированию,
Weekly meetings with the National Demining Office, an accredited commercial mine clearance company,

СМК( в соответствии с ISO 9001) и системы экологического менеджмента- СЭМ( в соответствии с ISO 14001), а также аккредитованной лабораторией в соответствии с ISO IEC 17025.
Environment Management System(EMS)(according to standard SRPS ISO 14001) as well as by accreditation of laboratory according to standard SRPS ISO IEC 17025.

Национальная Скаутская Организация, которая в соответствии с пунктом 5 Статьи V может получить членство во Всемирной Организации Скаутского Движения не может иметь статус Аккредитованной Национальной Скаутской Организации.
A National Scout Organization which is eligible for membership of the World Organization of the Scout Movement in accordance with Article V.5 cannot have the status of an Accredited National Scout Organization.

Это право имеет конвенционный характер, которым обладает глава аккредитованной в государстве миссии, с одной стороны, отказывать в выдаче органам власти аккредитующего государства политических деятелей, уроженцев последнего, которым предоставлено убежище на территории дипломатического представительства,
It is a treaty right of the head of mission of the sending State to refuse to hand over to the authorities of the receiving State political figures who are nationals of the receiving State who take refuge in the mission premises and to obtain safe-conducts

по усмотрению Всемирного Скаутского Комитета быть признана Аккредитованной Национальной Скаутской Организацией,
the World Scout Committee, be designated as an Accredited National Scout Organization

В октябре 2006 года КПЧСИ была аккредитована со статусом" А" 33.
NIHRC was accredited with"A" status in October 2006.