АККРЫ - перевод на Английском

• accra

Примеры использования Аккры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому, опираясь на итоги Аккры, Конференция ставит более масштабные цели, чтобы ЮНКТАД могла и далее повышать свою роль и отдачу в области развития.
This Conference, therefore, builds on but also looks beyond Accra, so that UNCTAD may continue to strengthen its development role and impact.

Клубы<< Ротари>> в Аккра- Лабоне, Уганда, и Оджее, Калифорния, США, объединили ресурсы, чтобы создать приют для девочек, проживающих на улицах Аккры, а также центр профессиональной подготовки для них.
Rotary clubs in Accra-Labone, Uganda and Ojai, California, USA combined resources to create a refuge and vocational training centre for girls living on the street in Accra.

вокруг быстро расширяющегося города Аккры.
around the rapidly expanding city of Accra.

Благодаря своему центральному расположению он пользуется много протекции от жителей Аккры и за ее пределами.
Because of its central location it enjoys a lot of patronage from residents of Accra and beyond.

он создал свой собственный план развития Аккры.
he created his own plan for Accra's development.

детей при одном из карьеров за пределами Аккры, Гана.
children at one of the stone quarries outside of Accra, Ghana.

филиалами в трех пригородах Аккры.
branches in three suburbs of Accra.

Комитет предоставил Джуэл Говард Тейлор исключение из запрета на поездки для посещения Аккры по медицинским причинам с 11 по 30 марта 2011 года.
The Committee granted a travel ban waiver to Jewel Howard Taylor for a trip to Accra for medical reasons from 11 to 30 March 2011.

Экологически устойчивому социально-экономическому росту Аккры будет способствовать укрепление местных кадров для обеспечения разработки,
Environmentally sustainable socio-economic growth of Accra is being promoted by strengthening local capacities to plan,

Так, например, в одном из исследований ЮНИСЕФ 2012 года сделан вывод о том, что 52% жителей Аккры пользуются общественными туалетами,
For example, a 2012 UNICEF study found that 52 per cent of urban-dwellers in Accra shared a public facility,

недавно он вернулся из Аккры, где Африканским союзом и Европейской комиссией был организован бизнес- форум, на кото- ром была отмечена важная роль частного сектора.
the European Commission in Accra, where the important role of the private sector had been recognized.

и университет Аккры( Гана) и которой охвачены курсанты из 21 государства Африки.
and the University of Accra, Ghana, which involve trainees from 21 African countries.

оказании ему медицинской помощи. 29 января 1996 года ему была выдана соответствующая медицинская справка врачом стоматологической клиники Аккры.
doctor to seek treatment. A medical certificate was issued by a doctor attached to a dental clinic in Accra on 29 January 1996.

многие сельские мигранты поселились в районах, которые еще не были включены в муниципальные границы Аккры, таких как Нима или Новый город.
while many rural migrants settled in neighbourhoods which had not yet been incorporated into Accra's municipal boundary, such as Nima and surrounding areas.

бассейне в стиле лагуны, самом большом открытом бассейне Аккры, или просто расслабляйтесь на шезлонге возле бассейна в окружении буйной зелени,
enjoy an invigorating dip in the expansive lagoon style pool- Accra's largest outdoor swimming pool- or just relax poolside

детей в преимущественно мусульманском трущобном районе Аккры; в клинике проводились мероприятия по охране материнства,
children in a predominantly Moslem slum area of Accra, providing maternity care and child welfare

которая теперь предполагает использование Буаке в качестве главного аэропорта въезда- выезда в районе ответственности миссии, а Аккры-- в качестве пункта приема грузов невоенного
support had been developed, which included the designation of Bouaké as the main airport of entry and exit in the mission area, the designation of Accra as a port of entry for UNOCI non-military

Семнадцатая Африканская региональная конференция ФАО, Аккра( Гана), 20- 24 июля 1992 года;
Seventeenth FAO African Regional Conference: Accra(Ghana), 20-24 July, 1992;

Проходившей в Аккре, Гана, 20- 25 апреля 2008 года.
Held in Accra, Ghana, from 20 to 25 April 2008.

Аккра, 19 апреля 2008 года.
Accra, 19 April 2008.