АККУМУЛИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• accumulation
• storage
• accumulating

Примеры использования Аккумулирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аккумулирование внутренних сбережений
Accumulation of internal savings

подготовку, аккумулирование, подачу и распределение воды для нужд населения
treatment, storage, supply and distribution of water for the population

Один наблюдатель отметил, что аккумулирование несправедливости может негативно влиять на социальное поведение индивидуумов.
An observer noted that the accumulation of injustices might negatively influence the social behaviour of individuals.

работающие на ископаемом топливе, или аккумулирование тепла гарантируют устойчивое генерирование энергии.
fossil fuel back-up or heat storage guarantees sustained power.

конечные преобразования выброшенных в окружающую среду металлов, включая их аккумулирование, должны рассматриваться в перспективе столетий,
long-term effects and the fate of released metals, including their accumulation, need to be considered in the perspective of hundreds,

сток, аккумулирование; влажность почвы;
runoff, storage; soil moisture;

Открывать в них счета целесообразно, если интересует пассивная прибыль и аккумулирование капитала.
It is advisable to open accounts with the foregoing institutions if passive profit and accumulation of capital are of interest.

и зимой, и аккумулирование тепла происходит нормально.
and the heat accumulation is good.

Ее ключевой чертой является аккумулирование общих налоговых поступлений
Its key feature was pooling of general tax revenues

Аккумулирование<< полученных уроков>> от ранее завершенных
The cumulative'lessons learned' from earlier global programmes

Вопрос соцобеспечения осложняет то, что аккумулирование отчислений в ГФСС осуществляется явно в недостаточном объеме,
The question of welfare is complicated by the fact that cumulative transfers to SSIF are manifestly inadequate,

Транспорт дорожный электрический- требования безопасности- Часть 1: аккумулирование электроэнергии на борту автомобиля;
road vehicles- Safety specifications- Part 1: On-board rechargeable energy storage system.

Для привязки этой годовой" потребительской разницы" к активам баланса производится аккумулирование последовательных" разниц.
In order to connect this annual'consumption gap' to the assets on the balance sheets, the consecutive'gaps' are cumulated.

целый комплекс экологических услуг, которые обеспечивают леса: не только местных, таких, как аккумулирование воды, борьба с эрозией почвы и ее защита, но и глобальных услуг, таких, как биологическое разнообразие и аккумулирование углерода.
not only local services such as water storage, erosion control and soil protection, but also global services such as biodiversity and carbon storage.

защита водосборов и аккумулирование углеродных соединений, который в настоящее время не имеет рыночной стоимости.
protection of watersheds and carbon storage, which currently are not priced by the market.

Хотя аккумулирование стрелкового оружия само по себе
While accumulations of small arms,

Аккумулирование, анализ, обмен
The capture, analysis, exchange

Однако контраргументом для такого вывода является тот факт, что аккумулирование резервов влечет за собой альтернативные издержки, которые могут быть выше в некоторых африканских странах по сравнению с остальными странами, поскольку доход от использования этих активов не компенсирует неиспользованные потенциальные возможности для роста UNCTAD.
A caveat to this conclusion, however, is that the accumulation of reserves implies opportunity costs that may be higher in some African countries than elsewhere because returns on these assets do not compensate for the foregone potential growth opportunities.

В качестве аварийного резервного устройства функцией поршневого гидропневматического аккумулятора является аккумулирование энергии, что доступно, независимо от изменений гидравлического давления,
As an emergency back up, the piston accumulator's function is to store energy, which is available regardless of fluctuations in hydraulic pressure and provides for continued

в том числе консультативная поддержка, аккумулирование и применение знаний
include advisory support, the capture and application of knowledge,