АКТИВА - перевод на Английском

• asset
• assets

Примеры использования Актива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, колебания цены актива увеличиваются во много раз.
Fluctuations in asset prices will therefore be magnified many times.

Если Банк не сохранил контроль, то признание актива прекращается.
If it has not retained control, the asset is derecognized.

Либо на основном рынке для дан- ного актива или обязательства; или;
In the principal market for the asset or liability;

От налоговой проверки актива до налогового структурирования сделки с недвижимостью.
From tax audit of an asset to tax structuring of a real estate transaction.

балансовая стоимость актива на утро( вечер) каждого дня.
book value of the asset by morning/evening of each day;

Стоимость актива может быть надежно исчислена.
The cost of the asset can be measured reliably.

Позитив создает повышательный тренд для актива, а негативный, наоборот, понижательный.
Positive-nature events create an upward trend for an asset, while negative-nature ones create a downward trend.

Стоимость актива уменьшается, когда его текущая стоимость превышает возмещаемую сумму.
An asset is impaired when the carrying amount of the asset exceeds its recoverable amount.

Когда трейдеры считают, что цена актива будет снижаться,
When traders believe the price of the asset will decline,

Объем актива- около 2 млн EUR;
The amount of assets is about 2 million EUR;

Жизненный цикл актива состоит из этапов разведки, разработки, добычи.
The life cycle of an asset consists of exploration, development and production stages.

Выпуск актива- популярный способ сбора денег для нового проекта.
Issuing an asset is a popular way of raising money for a new project.

Затягивание продажи актива значительно снижает его стоимость, что является убыточным для государства.
Delaying the sale of an asset significantly reduces the cost which is unprofitable for the State.

Полномасштабная разработка актива начнется в конце 2016 года.
Full-scale development of this asset will commence in late 2016.

В единицах актива в поле" Объем"; 2.
In units of the asset in"Volume" field; 2.

В стоимости актива в поле" Объем USD.
In the value of the asset in"Volume[USD]" field.

Возраст актива: возраст актива на основе даты получения.
Age of the Asset: The asset's age, which is based on its Received date.

Возраст актива( принадлежащий)»,
Age of Asset(Owned) section,

Завершилась встреча ветеранского актива дружеской беседой зачашкой чая.
The meeting ofthe veterans ended upwith afriendly chat over acup oftea.

Ожидается, что продажа актива будет осуществлена в 2012 году.
The DRSK sale is expected to take place later this year.