АКТИВИРУЕТЕ - перевод на Английском

• activate
• enable

Примеры использования Активируете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете увидеть все собственными глазами если активируете трансляцию, веб- камера выходит прямиком на побережье, в кадр попадает песок и вода.
You can see everything with your own eyes if you activate the stream, the web Cam goes straight to the coast there is sand and water.

Если вы активируете версию Sticky Password Premium,
If you are activating Sticky Password Premium,

Удивительный вид откроется перед вами, если активируете эту трансляцию на красивый отель в Судаке.
Amazing view will open in front of you, if you activate the stream at a beautiful hotel in Sudak.

После того как вы активируете свою копию Parallels Desktop 8 для Mac, вам будет предложено выполнить регистрацию.
Once your copy of Parallels Desktop 8 for Mac has been activated, it will also prompt you to register.

Когда Вы активируете услугу Ожидание/ удержание вызова, больше не будете получать сообщения о пропущенных вызовах,
Once Call Waiting/ Call Hold are activated, you will stop receiving missed calls'

Вы сможете значительно расширить собственные знания об этом объекте, если активируете видео с устройства расположенного на высоте птичьего полета,
You can broaden your own knowledge about this object if you activate the video device located at an altitude of bird flight,

Вы не потратите время впустую, если активируете трансляцию на рассвете или закате,
You will not waste time in vain, if you activate the stream at dawn

Если вы активируете уточнение с субпиксельным сглаживанием путем модификации и перекомпиляции исходного кода,
If you do activate hinting plus LCD subpixel rendering by changing the source

Лучше всего будет, если вы активируете функции защиты данных Disk Drill сразу после установки программы.
It is best to activate Disk Drill's data protection features as soon as you install it.

После того, как вы активируете код авторизации,
Once you have activated your authorization code,

Вам выпадает Дикий Символ, и вы активируете бонус, который может подарить вам потрясающий выигрыш.
Land Wilds on the reels and you will activate a bonus feature that could lead to you winning huge money rewards.

После того, как вы активируете код авторизации,
Once you have activated your authorization code,

Это важно потому, что этот код страны определит уведомление к спасательнной операции определенных властей в определенных районах, когда ыы активируете свой радиобуй в чрезвычайной ситуации.
This is important because that country code determines one of the places where authorities are alerted if you activate your beacon in a distress emergency.

Facebook или Twitter только после того, как вы активируете плагин, подтвердив тем самым согласие на передачу ваших данных.
Facebook or Twitter before you have activated the plug-ins and given your consent to the transmission of data.

говорите ей" да", вы активируете мысль.
you're saying yes to it, you're activating a thought.

Держинского в городе Омск вы можете увидеть в режиме реального времени в любое время суток, если активируете данную трансляцию.
Derzhinskogo in Omsk you can see in real-time at any time of the day, if you activate the stream.

при выпадении трех символов Вы активируете раунд бесплатных вращений!
if you manage to land three you will trigger the Free Spins feature!

Вы увидите красоту этого объекта, сможете значительно расширить собственный кругозор, если активируете видео с устройства расположенного на высоте птичьего полета,
You will see the beauty of this object, will be able to significantly expand their own horizons, if you activate the video device located at an altitude of bird flight,

тип ключа, с помощью которого вы активируете программу, должен соответствовать гостевой операционной системе виртуальных машин.
the type of the key that you use to activate the application must match the guest operating system of the virtual machines.

Устанавливаем и активируем плагин Auto Post Scheduler.
Install and activate the plugin Auto Post Scheduler.