АКТИВНОЕ НАСЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• active population

Примеры использования Активное население на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Люксембурге социальное законодательство характеризуется системой обязательного социального страхования, охватывающей все активное население.
Luxembourg's social legislation provides for compulsory social insurance for the whole of the working population.

Пресс-служба" Братства" сообщает, что в" учениях" примут участие не только представители патриотических организаций, но и" граждански активное население".
A Brotherhood press-service says that“the exercise” would involve not only representative of patriotic organizations but also“civic engaged people”.

а значит, активное население, то есть население трудоспособного возраста, которое фактически работает,
thus reflecting the active population, i.e., the population of working age that is actually working,

Активное население около 30 миллионов человек,
The active population about 30 million the person,

Активное население около 30 миллионов человек,
The active population about 30 million the person,

населения:"> лица в возрасте младше 15 лет составляли 21, 3%, активное население- 67, 8%,
the young up to 15 were 21.3 per cent of the total, the active population stood at 67.8 per cent

имеют в настоящее время обратный эффект, поскольку экономически активное население в наибольшей степени оказывается под угрозой
are currently having the opposite effect, as the active population is most at risk

КОМП- 3, экономически активное население включает 48, 7% женщин
MICS 3 figures, the active population comprises 48.7 per cent women

отнимающему жизнь и истребляющему активное население.
which is now cutting a swathe through the active population.

Источник: Опрос экономически активного населения, Национальный институт статистики.
Source: Active Population Survey. National Statistical Institute. Units.

В состав экономически активного населения включают как занятых, так и безработных.
Economically active population includes both employed and unemployed.

На сегодня из 523 тысяч экономически активного населения 42, 4%- самозанятые.
Today, out of 523 thousand economically active people, 42.4% are self-employed.

Доля экономически активного населения с разбивкой по возрасту и полу.
Active population rate according to age and gender.

Общее количество экономически активного населения.
Total number of gainfully active persons.

Доля ищущих работу в% от экономически активного населения.
Share of job-seekers% of economically active people.

Численность экономически активного населения, тыс. человек.
Economicly Active Population, thousands.

Доля участия женщин в экономически активном населении остается равной около 70.
The proportion of women in the economically inactive population remains constant at about 70 per cent.

Несчастные случаи на 1 000 активного населения.
Work accidents per 1,000 gainfully active persons.

Численность экономически активного населения, тыс.
Economically active population thousand.

Численность экономически активного населения включает занятых и безработных.
Economically active population includes both working people and unemployed.