АКТИВНО ПРИМЕНЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is actively used
• is widely used
• is actively applied

Примеры использования Активно применяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во многих медучреждениях есть собственные диагностические отделения и лаборатории, активно применяется телемедицина, предоставляются услуга« независимое второе мнение».
Many medical centres are equipped with their own checkup units and laboratories, actively apply telemedicine, and offer the service of second medical opinion.

Язык PHP широко известен и активно применяется благодаря своей простоте синтаксиса, высокому быстродействию, поддержке со стороны большинства хостингов.
PHP web programming language is widely known and actively used thanks to its simple syntax, high performance and support by most hosting services.

дальнего света, который активно применяется всеми автовладельцами, противотуманные фары действительно полезны только в небольшом количестве очень специфических ситуаций.
main beam, which are both actively used by all owners, fog lights really only useful in a small number of very specific situations.

поэтому активно применяется при лечении гипергидроза.
so widely used in the treatment of hyperhidrosis.

нетоксичность продукция« СТЕКЛОНиТ» активно применяется в вагоностроении.
STEKLONiT's products are extensively used in construction of rail and subway cars.

В экологическом секторе, и особенно в сфере водоснабжения и удаления отходов, активно применяется система" строительство- эксплуатация- передача в собственность.
The"build-operate-transfer" system is widely applied in the environmental sector, especially in the water and waste segments.

В республике Таджикистан процедура участия общественности в разработке политики в окружающей среды активно применяется.
The procedure for public participation in the preparation of policies relating to the environment is being actively applied.

В Республике Казахстан нормативные основания экологическо- го аудита хорошо развиты и активно применяется.
In the Republic of Kazakhstan, the regulatory grounds for environmental audit have been well developed and actively used.

Она активно применяется при нервных расстройствах,
Which is actively used in the cases of nervous disorders,

Ст. 303 УК активно применяется на практике, согласно данным Генеральной прокуратуры за 2014 год органами прокуратуры республики возбуждено 12( за 2013 год- 8)
Article 303 is actively applied in practice, according to the data of the Prosecutor General's Office, in 2014, 12 criminal cases

в методике могут использоваться нерассасывающиеся( хирургические) нити, которые изготовлены из полипропилена- шовного синтетического материала, который более 50- ти лет активно применяется в хирургии.
threads can be used, which are made of polypropylene- synthetic suture material actively used in surgery for more than 50 years.

Она активно применяется при нервных расстройствах, психических заболеваниях, детском церебральном параличе, гипертонии, при депрессии у детей
Special rehabilitation methods for children are being developed in the border region of Ukraine and Belarus Canistherapy is one of the promising rehabilitation techniques, which is actively used in the cases of nervous disorders,

Как целебный метод, он активно применялся уже с третьего тысячелетия до нашей эры.
As a healing method, it is actively used already in the third Millennium BC.

В учебном процессе активно применяются инновационные и интерактивные методы обучения.
In the educational process actively apply innovative and interactive teaching methods.

Стеклоткани производства« СТЕКЛОНиТ» активно применяются при строительстве корпусов водных видов транспорта.
Fiberglass fabrics produced by STEKLONiT are extensively used in constructing hulls of water types of transport.

Для создания таких систем активно применяются инструментальные средства поддержки.
For the system development and testing, CAD(Computer-Aided Design) tools are used actively.

На Западе возможности 3D- печати активно применяются в медицине, строительстве,
Western countries actively use 3D printing capabilities in medicine,

В пользу действующего президента активно применялся административный ресурс.
The administrative resources were actively used in favor of the incumbent president.

Статья 128 УК КР« Оскорбление» активно применялась в прошлом.
Article 128‘insult' has been actively applied in the past.

Поэтому в ретро веб- дизайне активно применяются изображения таких предметов.
That is why images of such objects are actively used in retro web design.