АКТУАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• mainstreaming
• updating
• actualization
• to the mainstreaming
• actualizing
• actualisation
• updates
• mainstream
• update
• updated

Примеры использования Актуализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тот же срок установлен и для актуализации программы их отчуждения.
The same period is set for updates to the assets disposition program.

каким образом происходит процесс их актуализации?
how are they updated?

Альтаев отметил о важности актуализации статусов граждан.
Altaev noted the importance of updating the status of citizens.

Этап 1( КГВ)- это первый шаг по актуализации гендерной проблематики.
Stage 1(GFP) is a first step in mainstreaming gender.

Медицинская реформа является очередным толчком к актуализации данного вопроса».
Medical reform is another impetus to the actualization of this issue.

Одно государство- участник- Аргентина- предоставило актуализации о принятых им таких мерах.
One State Party, Argentina, provided updates on such measures that it had taken.

В случае, когда есть новые данные, появится вопрос по запуску актуализации.
In case new data are available, a request for update start will be displayed.

Предстоящая работа: Рассмотрение вопроса об актуализации этой темы.
Work to be undertaken: To consider updating of this topic.

Национальные координационные центры должны привлекать к усилиям по актуализации соответствующие министерства.
National focal points should engage relevant ministries in mainstreaming efforts.

Проведение аэрокосмического экологического мониторинга и актуализации информационной базы экологических данных.
Aerospace environmental monitoring and actualization of environmental database.

На каждом совещании Координационного комитета предоставлялись актуализации.
Updates were provided at each meeting of the Coordinating Committee.

Их веса остаются неизменными до следующей актуализации.
The weights of these remain constant till the next updating.

Рекомендации для актуализации типа.
Advices on Type Actualization.

Мероприятия в поддержку актуализации гендерной.
Activities in support of mainstreaming a gender.

COM в любое время, путем их актуализации.
COM at any time by updating them.

Мероприятия в поддержку актуализации гендерной проблематики.
Activities in support of mainstreaming a gender perspective.

Решением Общественных советов стало поддержать ГАЗО по актуализации стратегии развития зоны отчуждения.
The Public Councils decided to support SAEZ in updating the Exclusion Zone Development Strategy.

Предлагаемый ряд показателей процесса/ вклада для актуализации.
Proposed set of process/input indicators for mainstreaming.

Координация и мониторинг мер по актуализации гендерной проблематики в рамках всех мероприятий в области развития;
Coordinating and monitoring the mainstreaming of a gender perspective in all development activities;

Стратегия актуализации включает различные элементы, ориентированные на потребности целевых партнеров.
The mainstreaming strategy consisted of various elements to address the needs of the targeted partners.