АКТУАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ - перевод на Английском

• relevant information
• up-to-date information
• actual information
• latest information
• current information
• topical information
• updated information
• pertinent information

Примеры использования Актуальной информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечивать всех партнеров актуальной информацией о влиянии химических веществ на здоровье
Provide relevant information to all partners about the health effects of chemicals

Также мы пригласили успешных рестораторов поделиться с шеф-поварами наиболее актуальной информацией и поделиться профессиональными знаниями.
Also, we invited successful restaurateurs to share the most topical information and professional knowledge with the chefs.

При работе с подозрительными сообщениями приложение обращается за актуальной информацией к серверу UDS- обновлений.
When working with suspicious messages, the application accesses the up-to-date information for the UDS update server.

достоверной и актуальной информацией.
reliable and latest information.

иные норма- тивные документы в рамках всей энергосистемы и обмениваться актуальной информацией между областями с аналогичными условиями.
other normative instruments throughout the energy system and share relevant information across areas with similar conditions.

обеспечить их актуальной информацией и возможностями для установления полезных контактов.
to supply topical information and to create opportunities for making useful contacts.

Один из выступавших приветствовал такое сотрудничество, отметив важное значение обеспечения государств- членов и общественности актуальной информацией о миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.
One speaker encouraged such cooperation, saying that it was important for Member States and the public to receive up-to-date information on United Nations peacekeeping.

другие заинтересованные стороны доступной и актуальной информацией по вопросам, имеющим отношение к устойчивому освоению Мирового океана.
the ocean industry and other stakeholders with accessible and pertinent information on matters relevant for the sustainable development of the oceans.

интересные столкновения из мира спорта, для того чтобы Вы изначально обладали всей актуальной информацией.
so that you get all relevant information for the major events in the world of sport ahead of time.

Эта глобальная система отображения информации и отчетности призвана обеспечить руководителей и исполнителей более точной и более актуальной информацией.
This global mapping and reporting system will provide more precise and up-to-date information to managers and desk officers.

лидеров отрасли, которые делятся с вами самой актуальной информацией.
industry leaders who share with you the most relevant information.

Эти ответы были обобщены в справочнике источников помощи и с ними, а также с другой актуальной информацией, можно ознакомиться на веб- сайте Комитета.
These have been incorporated in the directory of assistance and, together with other relevant information, can be found on the Committee's web site.

включая его заключительные замечания, и с любой другой актуальной информацией.
and any other relevant information are posted.

касается обмена актуальной информацией.
especially with regard to sharing relevant information.

Например, директор службы новостей телеканала" Univision" Хорхе Рамос направил участникам запись сообщения с актуальной информацией о миграции в Соединенных Штатах.
For example, Jorge Ramos, news director of Univision, addressed a prerecorded message to the audience with relevant information on migration in the United States.

доступной и актуальной информацией в поддержку деятельности по разработке политики и составлению программ.
accessible and relevant information to support policy and programming action.

Совещание рекомендовало создать надлежащие механизмы с целью облегчить обмен актуальной информацией и оптимальными видами практики между государствами- членами.
The Meeting recommended that appropriate mechanisms be in place to facilitate the exchange of relevant information and best practices among Member States.

Наши специалисты обеспечивают актуальной информацией тот уровень корпоративной иерархии, на котором принимаются реальные решения.
Our specialists provide with actual information that level of corporate hierarchy on which real decisions are made.

готовы поделиться актуальной информацией по наиболее ключевым направлениям СРА- маркетинга.
are happy to share the latest insights on the key aspects of CPA marketing.

поэтому всегда обладают актуальной информацией.
so they will always have the most up-to-date information.