Примеры использования Акционеров компании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он устраивает это большое шоу для всех акционеров компании, знаешь, которые владеют половиной мира,
He's doing this big showcase for all Один из акционеров компании, Владимир Дубов,
One YUKOS shareholder, Vladimir Dubov,Результаты регистрации Акционеров Компании для участия на Внеочередном Общем Собрании Акционеров Компании следующие.
Результаты регистрации Акционеров Компании для участия в Годовом Общем Собрании Акционеров Компании по итогам 2016 года следующие.
На состоявшемся заседании акционеров компании« МиллиКарт» новым исполнительным директором компании назначен Эльнур Мамедов, ранее занимавший должность директора департамента стратегического развития и маркетинга« МиллиКарт».
At a meeting of the shareholders of"MilliKart" Elnur Mammadov was appointed a new CEO Собрания акционеров компании проводятся не реже одного раза в год, причем на острове, где компания была учреждена.
Shareholders' meeting shall be held at least once a year on the territory of Curacao where the company was registered.вошла в состав акционеров Компании в 2007 году в результате дополнительной эмиссии акций.
became the Company's shareholder in 2007 as a result of the additional share issue.Всю аппаратуру в торжественной обстановке передала представитель семьи акционеров компании Екатерина Атанасова- Милованова.
All the equipment was granted by Ekaterina Atanasova-Milovanova, representative of the Shareholders' family in a solemn atmosphere.корпоративному управлению, обеспечивающего максимальную рыночную стоимость для акционеров компании.
good corporate governance that unlocks maximum value for all shareholders.помимо стандартных личных документов акционеров компании должны быть предоставлены и соответствующие корпоративные документы.
apart from the standard personal documents on company shareholders which are similar to the documents for a personal account, the respective corporate documents are to be provided.профессиональными участниками рынка ценных бумаг, представляющими интересы акционеров компании.
management with Гаиашвили опроверг публикации о том, что среди акционеров компании- премьер-министр Армении и его сын.
Mr. Gaiashvili denied publication that Armenian Prime Minister and his son are among the air company's shareholders.банкротство может в некоторых случаях привести к привлечению руководителей и даже акционеров компании к уголовной ответственности.
bankruptcy proceedings are initiated, executive managers and even shareholders could be, in some cases, subject to criminal liability.Одно из присоединенных возражений касалось права Бельгии на осуществление дипломатической защиты от имени ее акционеров компании, инкорпорированной в Канаде.
One of the objections joined to the merits concerned the right of Belgium to exercise diplomatic protection on behalf of its shareholders in a company incorporated состоявшим из представителей акционеров Компании и экспертов в области современного искусства.
consisting of company shareholders and modern art experts.на годовом общем собрании акционеров Компании по итогам работы за 2016 г.;
to be voted on at the Annual General Shareholders' Meeting on the results of 2016.О профессиональной квалификации кандидатов, выдвинутых для избрания в Совет директоров ПАО« НЛМК» на годовом общем собрании акционеров Компании по итогам работы за 2016 г.;
Professional qualification of candidates to NLMK's Board of Directors to be voted on at the Annual General Shareholders' Meeting on the results of 2016.утверждает, что любые решения должны быть справедливыми для всех акционеров компании.
maintains that any decisions made must be fair to all of Centerra's shareholders.предложила купить Шубарколь Комир, но не получила поддержки одного из мажоритарных акционеров компании.
did not receive support of one of the majority shareholders.развитие интересов и инвестиций акционеров компании в странах Карибского залива
development 
