АЛБАНСКАЯ - перевод на Английском

• albanian
• of albania

Примеры использования Албанская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точно так же поступила и оппозиционная Албанская демократическая партия,
The same is true for the opposition party, The Albanian Democratic Party,

Албанская национальная армия осуществляет<< патрулирование>> в северной части Косово с
The Albania National Army claimed that it was"patrolling" in the north of Kosovo in support of the Kosovo Force(KFOR)

Прямо об инициативе украинских властей Албанская Церковь еще не высказывалась, однако из предыдущих ее заявлений можно сделать вывод,
The Church of Albania has not yet expressed its official position concerning the initiative of Ukrainian authorities,

Албанская Национальная стратегия обеспечения безопасности контрацепции на 2012- 2016 годы предоставляет мужчинам
The Albanian National Contraceptive Security Strategy 2012-2016, gives men

Албанская этническая и национальная община
Members of the Albanian ethnic and national community

Албанская этническая и национальная община
Members of the Albanian ethnic and national community

В итоге 18 марта 1999 года албанская, американская и британская делегации подписали так называемые« Рамбуйские соглашения»,
In the end, on 18 March 1999, the Albanian, American and British delegation signed what became known as the'Rambouillet Accords' while the Serbian

Албанская тарелка с мезе обычно состоит из прошутто( продырявленной ветчины),
Albanian-style meze platters typically include prosciutto ham,

В поселках косовских сербов были обнаружены письма c угрозами, подписанные группой, называющей себя<< Албанская национальная армия>>,
Threatening letters, signed by a group calling itself the Albanian National Army,

В вышеуказанном документе СБСЕ также говорилось, что" албанская система судопроизводства добилась значительного прогресса после достижения независимости.
The above-mentioned document of the CSCE also states that"the Albanian judicial system has made considerable progress since independence.

начиная с 1953 года, когда Албанская культурная ассоциация была закрыта властями страны.
starting in 1953 when the Albanian cultural association was closed down.

и" AKSH" сокращение на албанском языке, означающее<< Албанская национальная армия.
Albanian language acronym for"> the Kosovo Liberation Army) and"AKSH" the Albanian language acronym for the Albanian National Army.

Вклады: Мать Тереза- албанская католическая монахиня, которая основала орден Миссионеры милосердия в Калькутте( Индия)
Contributions: Mother Teresa was an Albanian Roman Catholic nun who founded the Missionaries of Charity in Calcutta,

Мы вновь заявляем, что албанская православная церковь является
We recall that the Albanian Orthodox Church is

При подготовке к выборам в местные органы власти, состоявшимся 1 октября 2000 года, Албанская социалистическая партия под нажимом Форума женщин- социалисток поставила цель обеспечить 30- процентную квоту для кандидатов- женщин.
In the view of the local elections of 1st October 2000, the Albanian Socialist Party, pushed by the Social Women Forum, decided to establish as a target a 30% quota of women candidates.

Радикальные группы, такие, как<< Албанская национальная армия>>,
Radical groups, such as the Albanian National Army,

Например, Албанская ассоциация философии решительно выступила против решения правительства о закрытии факультета философии
For instance, the Albanian Philosophical Association strongly opposed the Government's decision to close the Faculty of Philosophy

Албанская политическая элита однозначно заявила о своем отказе вести диалог о статусе албанцев в своей политической декларации, принятой 12 октября 1991 года" Координационным советом албанских политических партий Югославии.
The Albanian political élite most clearly elaborated on its refusal to engage in a dialogue on the status of Albanians in its Political Declaration adopted on 12 October 1991 by the"Coordination Council of Albanian Political Parties in Yugoslavia.

Албанская национальная армия,
The Albanian National Army(ANA),

заложило нормативно- правовую основу улучшения доступа к высшему образованию для общин меньшинств, таких, как албанская и другие общины.
legal prerequisites for improved access to higher education of the non-majority communities such as the Albanian and other communities.