АЛБАНСКИХ - перевод на Английском

• albanian
• of albania

Примеры использования Албанских на Русском языке и их переводы на Английский язык

На практическом семинаре присутствовали представители ассоциаций албанских, валашских, цыганских,
The workshop was attended by representatives from the associations of Albanian, Wallachian, Romany,

Позвольте мне поделиться с вами подлинным посланием албанских детей, с которым они обращаются к Генеральной Ассамблее и ко всему миру:<< Остановите насилие!
Please allow me to share with you the real message that Albania's children have sent to the General Assembly and the entire world:"Stop violence!

автору сообщения нечего оспаривать в албанских судах или иных апелляционных органах.
through the courts or other appeal bodies in Albania by the communicant.

художественной деятельности албанских женщин и женщин рома.
art work of Albanian and Roma women.

защите прав албанских трудящихся- мигрантов за рубежом, включая.
protect the rights of Albania's migrant workers abroad, including.

Метохии является отказ лидеров албанских политических партий вступить в диалог без предварительных условий.
Metohija is the refusal of the leaders of the Albanian political parties to engage in unconditional dialogue.

занимают руководящие должности в албанских федерациях плавания,
hold leading positions in the Albanian Swimming, Chess,

Свой вклад в дело подготовки кадров и оснащения школ учебным и другим оборудованием вносит ряд албанских и зарубежных ассоциаций,
A number of Albanian and foreign associations, foundations

Очевидно, что вся ответственность за отказ присоединиться к подлинному диалогу, несмотря на неоднократные призывы правительства Сербии, лежит на лидерах албанских политических партий.
It is clear that the leaders of the Albanian political parties bear the sole responsibility for failure to enter into a genuine dialogue in spite of repeated calls by the Government of Serbia.

Косово, и даже в албанских районах Черногории.
and even in the Albanian-speaking areas of Montenegro.

речь шла о решении албанских этнических структур.
rather the decision of the Albanian ethnic structures.

Традиционный костюм этого государства включает в себя более двухсот разных видов одежды, что связано с разделением албанских принципатов- практически каждый албанский регион имеет собственную традиционную одежду.
Traditional costume of this country includes more than two hundreds types of clothes due to separation of the Albanian principates: practically each Albanian region has its own traditional clothes.

основное внимание уделялось повышению потенциала албанских правоохранительных органов по пресечению незаконного оборота наркотиков и их изъятию.
Albania has focused on strengthening the drug interdiction and seizure capacities of the law enforcement agencies of Albania.

В действительности же сепаратистские лидеры албанских политических партий в Косово
It is true that the separatist leaders of the Albanian political parties in Kosovo

В нем ничего не говорится об отказе лидеров албанских политических партий в Косово
It says nothing about the refusal of the leaders of the Albanian political parties in Kosovo

К поставкам оружия, вербовке и подготовке террористов причастны офицеры албанских вооруженных сил,
Officers of the Albanian armed forces, as well as

в пунктах 323- 332 своего доклада государство- участник квалифицирует албанских египтян в качестве" общины", хотя у них нет собственного языка
the State party described the Egyptians in Albania as a"community", even though they did not have their own language

Первые звания и знаки различия в албанских Вооруженных Сил были созданы в 1926 году во время правления короля Зогу I. Время его правления включало два периода,« австрийский»( 1929- 1936) и« итальянский»( 1936- 1941) стиль знаков различия.
The first ranks in the Albanian Armed Forces were formed in 1926 during the reign of King Zog I. His rule comprises two periods, the"Austrian"(1929-1936) and the"Italian" style of insignia.

в которой местные сербы обвинялись в том, что они заставили шестерых албанских детей из села Чабар, близ Зубин- Поток
which accused the local Serbs of letting dogs on six Albanians boys, who had to flee across the Ibar River,

А именно, в самом начале существования албанских вооруженных сил у нас будет неприятная ситуация в которой Сербия,
Namely, since the very beginning of the Albanian armed forces we will have the situation in which Serbia will,