АЛЕКСЕЮ - перевод на Английском

• alexey
• alexei
• aleksei
• aleksey
• alexios
• oleksiy

Примеры использования Алексею на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алексею с гордостью.
To Alexei with pride.

И в этих простых словах ее Алексею Александровичу показался намек на его положение.
And in her simple words there seemed to Alexey Alexandrovitch an allusion to his position.

Благодаря Алексею Анатольевичу Бурцеву, у нас появились записи следующих трех докладов.
Thanks to Alexey Burtsev, we have video recordings for the following talks.

Граф Пронский- человек знатный и сильный, он Алексею может быть полезен.
Count Pronskiy- man noble and strong, it may be useful to Alexei.

Перед текстом посвящение:" Посвящается Алексею Сергеевичу Суворину.
Before the text dedication:"Dedicated to Alexei Sergeyevich Suvorin.

Отец умер, когда Алексею было два года.
Her mother died when Alexi was four years old.

Очень благодарны Егору и Алексею и его друзьям за встречу
We are very grateful to Yegor and Alexey and their friends for the meeting

В 1865 году Алексею Тарасовичу Маркову было присвоено звание заслуженного профессора Академии художеств.
In 1865, Alexei Markov Tarasovich was awarded the title of Distinguished Professor of the Academy of Fine Arts.

Желаем Алексею Игоревичу дальнейших успехов в развитии Рэнсинкай айкидо на Дальнем Востоке России!
Dear Sensei Alexey, we wish you success in your Aikido Renshinkai promotion in the Far East of Russia!

В декабре 1993 года двум русским христианам Алексею Яковлевичу Куркину
In December 1993, two Russian Christians, Aleksei Yakovleyvich Kurkin

Отрывок отписки тюменского воеводы Андрея Козловского тобольскому воеводе Алексею Семеновичу Шеину о провожатых, высланных березовским десятником стрелецким Федькой Свешниковым Дело.
An excerpt from the resignation of the Tyumen voevoda Andrei Kozlovsky to Tobolsk voivode Alexei Semyonovich Shein about the escorts sent by the Berezovsky ten's manager Streltsky Fedka Sveshnikov The Case.

Спасибо, Веронике Владиславовне Мурашевой и Алексею Шевцову, которые, позволили ее разместить на всеобщее обозрение/ восхищение!
Thanks, Veronica Vladislavovna Murasheva and Alexey Shevtsov, who allowed her to place on public display/ admiration!

Лидеру оппозиции Алексею Навальному не дали разрешения покинуть тюрьму,
Opposition leader Alexei Navalny was denied permission to leave jail,

Искусствоведческая статья, посвященная художнику Алексею Клокову, опубликована в культурологическом альманахе« Меценат и мир».
The art essay devoted to the artist Alexey Klokov was published in a cultural almanac"Patron and the World.

Четырем русским морякам- Алексею Инкову, Хрисанфу Инкову,
Four Russian sailors, Aleksei Inkov, Khrisanf Inkov,

Дмитирй Марьянов вручает приз Алексею Рязанцеву(« Каро Премьер»)
Dmitry Maryanov gives prize to Aleksey Ryazantsev(Caro Premiere)

А Алексею Бычкову из Новосибирска удалось создать биотопливо нового поколения,
Alexei Bychkov from Novosibirsk managed to create a biofuel of a new generation,

позволил Алексею сформировать свой нестандартный подход к разработке
capital allows Oleksiy to form an unconventional approach towards development

За свою карьеру, Алексею трижды удавались легендарные hole in one и попадание с ТИ в лунку за один удар.
Three times in his career, Aleksei has hit a hole in one as well as hit a hole from the tee in just one shot.

Сегодня исполняется 80 лет выдающемуся российскому ученому с мировым именем, лауреату Международной энергетической премии« Глобальная энергия» 2009 года академику РАН Алексею Эмильевичу Конторовичу!
Today a prominent Russian scientist, Global Energy Prize Laureate 2009 RAS academician Alexey Kontorovich celebrates his 80th anniversary!