АЛЖИРСКОГО - перевод на Английском

• algerian
• algiers

Примеры использования Алжирского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвольте мне напомнить вам основные принципы Алжирского мирного соглашения. А/ 55/ 686, приложение.
Allow me to recall some of the most salient tenets of the Algiers Peace Agreement A/55/686, annex.

Пять из шести граждан Боснии алжирского происхождения, которые содержались в тюрьме Гуантанамо, были освобождены.
Of the six Bosnian citizens of Algerian origin held at Guantánamo, five had been released.

Однако позвольте мне процитировать основные элементы Алжирского соглашения, с тем чтобы освежить их в памяти членов Ассамблеи.
But allow me to cite the cardinal elements of the Algiers Agreement to refresh members' memories.

Составитель первого алжирского доклада Африканской комиссии по правам человека,
Drafter of the First Algerian report to the African Commission on Human Rights,

быстрому осуществлению Алжирского соглашения.
prompt implementation of the Algiers Agreement.

1 сентября 2012 года группировка МУДЖАО объявила о казни алжирского дипломата.
on 1 September 2012, MUJAO had announced the execution of an Algerian diplomat.

Он информировал Комиссию о том, что он представил Секретариату текст Алжирского плана действий.
He informed the Commission that he had submitted the text of the Algiers Plan of Action to the Secretariat.

скорейшего осуществления Алжирского соглашения.
expeditious implementation of the Algiers Agreement.

президентом Абдельазизом Бутефликой и другими старшими должностными лицами алжирского правительства.
where he met with President Abdelaziz Bouteflika and other Algerian senior officials.

Г-н Текле( Эритрея)( говорит по-английски): Представитель Эфиопии только что заявил, что его правительство не отвергало Алжирского соглашения.
Mr. Tekle(Eritrea): The representative of Ethiopia has just stated that his Government has not rejected the Algiers agreement.

вопиющее нарушение Алжирского соглашения.
a flagrant violation of the Algiers Agreement.

Конкретно же я имею в виду осуществление Алжирского соглашения от 18 июня 2000 года.
I am specifically referring to the implementation of the Algiers Agreement of 18 June 2000.

Резко увеличился объем экспорта алжирского СПГ в Соединенные Штаты,
LNG exports of Algeria to the United States have increased rapidly,

Член делегации Алжирского фронта национального освобождения на одиннадцатой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций,
Missions Member of the delegation of the Algerian National Liberation Front to the eleventh session of the United Nations General Assembly,

Позже глава алжирского странового отделения УВКБ встретился с демонстрантами
The Head of the Algeria country office of UNHCR later met with the protesters

Моя делегация также благодарит алжирского и нигерийского послов за то, что они выразили свою глубокую озабоченность в связи с этим же вопросом.
My delegation is also thankful to the Algerian and Nigerian Ambassadors for expressing their deep concern on the same issue.

Развитие алжирского общества и усилия государства,
As Algerian society evolves,

Обсуждения по этому вопросу были проведены также с президентом Алжирского общества Красного Полумесяца
Discussions on the subject were also held with the President of the Algerian Red Crescent

Участвовал в консультациях относительно Алжирского соглашения между Эритреей
Participating in consultations on and early stages of implementation of the Algiers Agreement between Eritrea

Он выразил Норвегии признательность за спонсорскую поддержку алжирского совещания по процессу обзора в Совете по правам человека.
It expressed appreciation at Norway's sponsorship of the"retreat of Algiers" on the Human Rights Council review process.