АЛМА-АТИНСКОЙ - перевод на Английском

• almaty
• alma-ata
• the alma ata
• alma-atinskaya
• alma ata
• the alma-ata

Примеры использования Алма-атинской на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1989 года- начальник Органов внутренних дел города г. Капчагая Управления внутренних дел Алма-Атинской области.
From 1989- head of the Department of Internal Affairs of Kapchagai town of the Department of Internal Affairs of Almaty region.

нашедший свое отражение в Алма-Атинской декларации 9.
as reflected in the Declaration of Alma Ata 9.

первый заместитель начальника Управления внутренних дел Алма-Атинской области.
first deputy head of the Department of Internal Affairs of Almaty region.

В августе 1952 избран вторым секретарем Джамбулского районного комитета партии Алма-Атинской области Казахской ССР.
In August 1952, he was elected the Second Secretary for Dzhambul District Party Committee of Alma-Ata region of the Kazakh SSR.

Еще одно точное определение здоровья как одного из основных прав человека было также дано в Алма-атинской декларации 1978 года.
The explicit definition of health as a fundamental human right was made in the 1978 Alma Ata declaration.

поддержана соседними государствами-- Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном и Туркменистаном на основе Алма-Атинской декларации, принятой в феврале 1997 года.
Tajikistan and Turkmenistan-- on the basis of the Almaty Declaration adopted in February 1997.

Родился 19 декабря 1950 в селе Интернационал Каскеленского района Алма-Атинской области, казах из рода шапырашты Старшего жуза.
Born on December 19, 1950, in the village of Internatsional, Kaskelen District, Alma-Ata Oblast; Kazaklhs of the Shapyrashty Line of the Elder Zhuz.

ВТО 2003 года и выступила стороной Алма-Атинской декларации по добропорядочности 19. 01. 2007г.
acted as the party to the Almaty Integrity Declaration of 19 January 2007.

Республика Джибути поддержала цели по обеспечению здоровья для всех, поставленные на Алма-Атинской конференции в 1981 году.
Djibouti has subscribed to the objectives of Health for All defined by the Alma-Ata Conference in 1981.

с тех пор в алма-атинской прессе.
since then in the Alma-Ata press.

Ораторы напомнили о важном значении Алма-Атинской декларации о первичной медико-санитарной помощи 1978 года,
Speakers recalled the importance of the 1978 Declaration of Alma Ata on primary health care, which remains an

Он призвал к незамедлительной ратификации Алма-атинской поправки и к включению положений о доступе к информации
It called for the prompt ratification of the Almaty Amendment and the introduction of access to information

Одна из основных целей Алма-атинской программы действий состоит в расширении участия развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в системе мировой торговли.
One of the main objectives of the Almaty Programme of Action was to increase the participation of landlocked developing countries in world trade.

Предисловие В 2017 году, в преддверии 40- й годовщины принятия Алма-Атинской декларации, уровень внимания к первичной медико-санитарной помощи достиг новых высот в глобальном масштабе.
In 2017, in anticipation of the 40th anniversary of the Declaration of Alma-Ata, the level of global attention to primary health care reached new heights.

Мы, вместе с другими участниками" алма-атинской пятерки", внимательно следим за развитием обстановки в Исламском Государстве Афганистан.
We, together with the other members of the Almaty Five, are closely following developments in the Islamic State of Afghanistan.

Согласно Алма-Атинской декларации, люди имеют право
According to the Declaration of Alma-Ata, people have the right

Что эффективная реализация Алма-атинской программы действий будет зависеть от поддержки со стороны международного сообщества,
Successful implementation of the Almaty Programme of Action would depend on the support provided by the international community,

существенных результатов удалось достичь в деле реализации целей Алма-атинской программы действий.
substantial progress had been made towards achieving the goals of the Almaty Programme of Action.

Задачей центра является выработка обоснованных доказательных рекомендаций по политике здравоохранения для государств- членов Европейского региона в целях дальнейшего развития первичной медико-санитарной помощи в соответствии с ценностями Алма-Атинской декларации.
Centre is to provide evidence-informed policy advice to member States for the continued development of primary health care in accordance with the values of the Declaration of Alma-Ata.

итогов работы Глобальной конференции по первичной медико-санитарной помощи, посвященной 40- й годовщине Алма-Атинской декларации.
outcomes of the Global Conference on Primary Health Care on the occasion of the 40th anniversary of the Declaration of Alma-Ata.