АЛТАРЮ - перевод на Английском

• altar
• down the aisle

Примеры использования Алтарю на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве конкретного примера можно привести тот факт, что Япония все еще поклоняется алтарю преступлений прошлого.
One particular example to which I referred is the fact that they are still worshipping at the altar of past crimes.

К первому служению алтарю Божию новый игумен готовился долгой уединенной молитвой,
Yielding to the common will, the saint was made igumen by Bishop Moses of Tver.* The new igumen prepared for his first service at the altar of God with long solitary prayer,

Красавец- жених и его шафер проходят к алтарю, и мы видим на руке у жениха часы Harry Winston- подарок от будущей невесты, намекающий на то, что любовь неподвластна времени.
The handsome groom and his best man make their way to the aisle, with the groom sporting a Harry Winston timepiece- a gift from his bride-to-be that symbolises the timelessness of love.

сама подведет дочку к алтарю и еще станцует на ее свадьбе!
she will take her daughter to the sanctuary and even dance at her wedding party!

моя кузина, которая мне как сестра, поднялась к алтарю, а я не была там для нее, потому что пыталась настоять на своем.
got stood up at the altar, and I wasn't there for her because I was trying to prove some stupid point.

Воспользуйтесь Алтарем Света и Тьмы.
Use the Altar of Light and Shadow.

Возле алтаря лежит большая Библия, написанная вручную.
Near the altar is a large Bible written by hand.

Автор дизайна алтаря и потолочной люстры- Г. Бурвис.
The altar and chandelier were designed by sculptor Ģ.

Был демонтирован алтарь и установлены кресла с видом на орган.
The altar has been dismantled and armchairs were established.

Кровь на алтаре только покрывает грехи народа.
The blood on the altar only covered the sin of the people.

Алтарь красиво украшены красочными цветами.
The altar is beautifully decorated with colorful flowers.

Действительно, внутри храма под алтарем находится пещера со странным набором артефактов.
Really, inside a temple under an altar there is cave with strange set of artifacts.

Торжественные жертвоприношения на алтаре совершались два раза в год.
Solemn sacrifices on the altar were performed twice a year.

Над алтарем- распятый пророк.
Above the altar hangs the crucified prophet.

Алтарь, надгробие и современный памятник.
An altar, a gravestone, and a modern monument.

Церковный алтарь прост, без украшений.
The church's altar is simple, without ornamentation.

Увидимся у алтаря, Менди.
See you at the altar, Mandy.

На алтаре власти и тщеславия?
On the altar of power and ambition?

Прежний тройной алтарь заменен прямоугольным.
The former, triple altar was replaced with a rectangular one.

На алтаре Гуань Ю горели длинные аромапалочки.
Guan Yu Altar at Chinese New Year 2.