Примеры использования Алчность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Где алчность?
Where's the greed?Вот как выглядит алчность и предательство, сынок.
They are the faces of greed and treachery, son. Take a good look.Кажется, что в Сербии алчность до государственных должностях стала ментальной характеристикой.
Те, кем управляет алчность, будут страдать от жадности.
Those driven by greed, will fall Этими дельцами движет либо алчность, либо фанатизм, либо и то и другое вместе.
These dealers are motivated by greed, or fanaticism, or both.Алчность патрициев и дикарские инстинкты простого народа спасли меня.
The greed of Ему не ведома алчность.
He knows nothing of greed.мотив был не алчность, а отчаяние.
it was motivated not by greed but В Аве причудливо сочетались алчность и невинность.
Ava had that odd combination of greed and innocence.В нем взыграла алчность.
Что такое алчность?
What is greed?Правда, контролируют плохо: недооцененная американцами алчность украинских политиков оказалась сильнее.
Although, they control them badly: the greed of Ukrainian politicians, underestimated by Americans, turned out to be stronger.Третье и последнее искушение- Алчность.
The third and final temptation is Барух Спиноза сказал, что алчность, амбиции и похоть являются не чем иным,
находчивость и алчность будет присматривать за делами ференги в квадранте Гамма.
imagination and avarice will oversee Ferengi ventures in the Gamma Quadrant.уменьшится алчность людей и последние десять лет они будут питаться одной водой.
human avidity will decrease, and during the last ten years people will live on water only.В некоторых произведениях семь дел аллегорически противопоставляются семи смертным грехам алчность, гнев, зависть,
In some representations of the Middle Ages, the seven works were allegorically juxtaposed with the seven deadly sins avarice, anger, envy,они не в состоянии удовлетворить за счет собственного труда, алчность и корысть толкают их на совершение преступлений.
succeeding lifestyle) due to own work, avidity and self-interest push them on fulfillment of crimes.Вы прочувствовали, что происходит, когда жадность и алчность берут верх, и это не приносит комфорта, но уроки постепенно дают плоды.
You have experienced what happens when greed and avarice take over, and it gives little comfort to you but the lessons are gradually bearing fruit.А разговоры о варварстве, лени русских- лишь ширма, прикрывающая их алчность и стремление к созданию собственной мировой империи.
And conversations about barbarity, laziness of Russian people only a screen covering avidity and aspiration to creation of own Global Empire.
