АЛЬТЕРНАТИВНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• alternative proposal

Примеры использования Альтернативного предложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

было высказано предположение о том, что эта цель лучше достигается с помощью пересмотренного проекта статьи 7, чем альтернативного предложения обсуждение альтернативного предложения см. также ниже,
it was suggested that that purpose would be better achieved by the revised draft article 7 than the alternative proposal for discussion on the alternative proposal, see also below,

Для учета альтернативного предложения, согласно которому виды сделок, указанные в пункте(
To address an alternative suggestion that the types of transactions referred to in paragraph(a)

Эксперт из Канады снял свое предложение относительно номера ООН 0101 в пользу альтернативного предложения, внесенного экспертом из Германии в информационном документе№ 31, которое было принято Подкомитетом( исключение термина" МГНОВЕННОГО ДЕЙСТВИЯ"
The expert from Canada withdrew his proposal concerning UN 0101 in favour of an alternative proposal made by the expert from Germany in Information paper No. 31 which was adopted by the Sub-Committee(deletion of the word"INSTANTANEOUS"

Генеральный секретарь не предложил конкретных мер по совершенствованию существующего доклада об исполнении программ и не представил альтернативного предложения.
the Secretary-General did not propose specific improvements to the existing performance report, or submit an alternative proposal.

я дал указание в срочном порядке разработать план на основе альтернативного предложения, рекомендованного миссией.
I have instructed that a plan be prepared urgently on the basis of the alternative proposal recommended by the mission.

Было также рассмотрено альтернативное предложение TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 1997/ 11.
An alternative proposal was also considered TRANS/WP.29/GRRF/1997/11.

В целом имеется четыре альтернативных предложения относительно признания юрисдикции.
There were basically four alternative proposals regarding acceptance of jurisdiction.

Эксперт от МОПАП представил альтернативное предложение GRE- 72- 17.
The expert from OICA introduced an alternative proposal GRE-72-17.

Правление рассмотрело альтернативные предложения, представленные в записке, посвященной возможному ежегодному проведению сессий Правления.
The Board reviewed alternative proposals presented in the note on possible annual Board sessions.

Альтернативное предложение для 7. 5. 2. 1.
Alternative proposal for 7.5.2.1.

Альтернативные предложения по элементам постоянного форума.
Alternative proposals for elements of a permanent forum.

Либо альтернативное предложение, представленное правительством Литвы
Or the alternative proposal, submitted by the Government of Lithuania,

Три альтернативных предложения Соединенного Королевства были поставлены на голосование.
The three alternative proposals submitted by the United Kingdom were put to the vote.

Альтернативное предложение в отношении статьи 25.
Alternative proposal to article 25.

Председатель просил экспертов представить альтернативные предложения для рассмотрения на следующей сессии.
The Chairman requested the experts to transmit alternative proposals for their consideration at the next session.

По нашему мнению, это альтернативное предложение представляло собой реалистичный компромисс.
In our opinion, that alternative proposal represented a realistic compromise.

Альтернативные предложения, если они не сопровождаются предложением, полностью отвечающим формальным требованиям, должны отклоняться.
Alternative proposals should be rejected if they are not accompanied by a fully responsive proposal..

Альтернативное предложение.
Alternative proposal.

Альтернативное предложение получило поддержку.
The alternative proposal received support.

Эксперт от Индии представил ряд альтернативных предложений GRRF- 64- 20.
The expert from India presented a number of alternative proposals GRRF-64-20.